"كثيرًا من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito tempo

Nada que não possa tratar, Sr. Presidente. Billy. Não tenho muito tempo.
لا شيء أعجز عن التعامل معه بنفسي يا سيادة الرئيس بيلي، لا أملك كثيرًا من الوقت

Estou a ler sobre 1942. Ultimamente tens passado muito tempo sozinha aqui embaixo.
تمضين كثيرًا من الوقت هنا مؤخرًا بمفردك.

Passas muito tempo a olhar para nada.
تقضين كثيرًا من الوقت في التحديق إلى لا شيء

Acho que não temos muito tempo até que isso aconteça.
لا أعتقد أننا نملك كثيرًا من الوقت قبل أن يصل هنا

Têm passado muito tempo, na rua 31?
هل تمضين كثيرًا من الوقت في الدائرة 31؟

Sim, daí não ter muito tempo.
نعم، ولهذا لا أملك كثيرًا من الوقت هنا.

- Daqui a 36 horas. - Não nos dá muito tempo.
خلال 36 ساعة - هذا لا يمنحنا كثيرًا من الوقت -

e não uma ferramenta de investigação. Gastámos muito tempo — este projeto estendeu-se por sete ou oito anos — e estamos agora prontos para começar a construi-los.
ولهذا فقد استغرقنا كثيرًا من الوقت - لقد استمر هذا المشروع قرابة سبع أو ثماني سنوات ونحن الآن مستعدون للبدء في تصنيعها.