Profundamente afectada, você fugiu de casa... e vim encontrá-la aqui. | Open Subtitles | غضبتِ كثيرًا و خرجتِ من المنزل ووجدتكِ هنا |
Que tu lhe fazes lembrar o seu sobrinho, de quem tem saudades e que quer saber se tu podias dar-lhe um abraço. | Open Subtitles | أنك تذكره بإبن عمه واللذي يشتاق له كثيرًا و .. ، أنت تعرف ، يريد أن يعرف .. إذا كان بإمكانك |
É sobre uma rapariga que se mete descobre demasiado e acaba por ser raptada. | Open Subtitles | إنها عن فتاة تتورط كثيرًا و ينتهي الأمر بخطفها |
Porque estás longe e já sofro demais. | Open Subtitles | لأنكِ بعيدة عني كثيرًا و أنا أعاني بما يكفي بالفعل |
Pensei bem nisto, e serei alguém com quem vais querer passar a tua vida. | Open Subtitles | قمت بالتفكير في هذا الموضوع كثيرًا و أنا أنوي أن أكون شخص ما تريدي تمضية بقية حياتك معه |
Ela disse estar muito triste e citou um bolinho da sorte ou uma treta mística qualquer. | Open Subtitles | قالت إنها حزنت كثيرًا و ذكرت شيء ما عن كعكة الحظ أو شيء من هذا الهراء |
Eles estavam a gritar muito com ele e o Andre tinham uma arma. | Open Subtitles | كانوا يصرخون عليه كثيرًا و اندري كان عنده مسدس |
Eu precisava mesmo do dinheiro e eles pagaram-me bem e... | Open Subtitles | أردت حقًا المال وهم دفعوا مالًا كثيرًا و |
Há... algo em que tenho pensado muito e que me tem perturbado e trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | مرحبًا، هناك شيء ما كنت أفكر به كثيرًا و كان يزعجني و ... |
O teu pai e eu sentimos a tua falta e amamos-te. | Open Subtitles | أنا و والدك نفتقدك كثيرًا و نُحبك |
Trabalham tanto e ganham tão pouco. | Open Subtitles | أنت تعمل كثيرًا .و تنجز قليلًا |
Acho que a desapontou muito. e acho que a Mary Poppins, é a única pessoa na sua vida que não o fez. | Open Subtitles | أعتقد أنها فعلت ذلك كثيرًا و(ماري بوبنز) الشخص الوحيد في حياتك الذي لم يفعل ذلك |
Nós pecamos e enganamos tanto... | Open Subtitles | نحن نذنب كثيرًا و نخدع كثيرًا... |
Estes dois tipos apareceram no restaurante, a Gina ficou muito nervosa, e disse-me para ler um livro. | Open Subtitles | حينما دخل أولئك الرجلان إلى المطعم جينا) توترت كثيرًا) و طلبت مني أن أقرأ كتاب ! |