"كحدّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• limite

Este senhor quer crédito de $10,000 com um limite de $2,000.
الرجل محترمِ يريد 10,000دولار كاش و2,000 دولار كحدّ.

3 vezes acima do limite. O tipo estava embriagado.
كان ذلك ثلاث مرّات كحدّ قانونيّ هذا الرجل كان سكيراً

Com $2,000 de limite.
2,000 دولار كحدّ.

A resposta habitual a esta pergunta — o projeto era para 1040 apartamentos — teria sido esta: Com o limite imposto pelos urbanistas para uma altura de 24 pisos, seriam 12 torres e, entre elas. apenas espaços residuais — um sistema muito compacto que, embora a torre nos isole, não nos dá privacidade porque estão demasiado próximas, o que põe em questão a qualidade que isso tem.
الإجابة التقليدية للسؤال - كٌنا ملزمين بتصميم 1040 شَقّة - كانت ستبدو على هذا الشكل: مع 24 طابق كحدّ أقصى مسموح به من هيئات التخطيط، فالإجابة هي 12 بٌرج لا يوجد بينها شيء سوى مساحة زائدة. وهو نِظام ضيّق جدًا، فعلى الرغم من أن البٌرج يعزلك عمّا حولك فإنه لا يُمنحك الخصوصية، لأنك تكون قريب جدًا مما من بجوارك، بحيث تٌصبح جودة ذلك موضِع تساؤل.