"كحد أدنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• no mínimo
• mínima
• um mínimo
• mínimo de
• pelo menos

Ele recomendou uma estada de 10 dias no mínimo.
إنه يوصي لكَ بالبقاء عشرة أيام كحد أدنى

A suspensão não é nada. - no mínimo, perdia a licença!
تعليق الرخصة مزحة وجب أن تفقد رخصتها كحد أدنى

Cinco anos, no mínimo, e tem condenações anteriores, é muito mais.
أي 5 سنوات كحد أدنى في السجن وإن كان لديه سوابق فستكون مدة العقوبة أكثر

Um ano numa prisão de segurança mínima.
خذ هذا سنة من الحراسة كحد أدنى

Está sempre bem protegido. um mínimo de quatro guardas.
فهو دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى

A dar pelo menos 150 Km à hora.
ويقود سيارتة بسرعة 95 ميلاً في الساعة كحد أدنى

O Chefe diz que serão umas três horas no mínimo até que tenhamos todas as ogivas nos nossos paióis.
الرئيس يقول أنه لدينا 3 ساعات كحد أدنى قبل ان نملك كل القذائف الحربية في مخازننا

Este ano a 31 de Dezembro segundo a gerência... o casino vai lucrar 180 milhões, no mínimo
هذا العام في 31 ديسمبر تتوقع الإدارة سيربح الكازينو 180 مليون ، كحد أدنى

Estamos a falar de uns 20 mil, no mínimo.
نحن نتحدث عن حوالي عشرين ألف دولار كحد أدنى

Levaríamos duas horas no mínimo para chegar aí.
قد يستغرق منا الوقت ساعتين للخروج من هنا، كحد أدنى.

Tinha material suficiente embrulhado nele para apanhar 10 anos no mínimo.
وقال انه والعتاد ما يكفي التفاف حوله ، كان يبحث في 10 سنوات كحد أدنى.

Eu faço isso duas ou três vezes por semana, no mínimo, fá-lo.
إني أعتذر بداعي المرض مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، كحد أدنى

no mínimo, uma censura contra ela no seu registo permanente.
كحد أدنى ، توجيه اللوم للسيدة فالديز على سجلها الدائم

Precisamos de oito mil milhões no mínimo para uma preparação básica.
نحتاج إلى 8 مليارات كحد أدنى للتحضيرات الأساسية

A boa notícia é que, no mínimo, poderei fazer o exame toxicológico e verificar a última refeição, porque o estômago está... mais ou menos intacto.
الخبر السار هو كحد أدنى وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة

Os pugilistas lá fora recebem no mínimo 50%.
أعرف بأن الملاكمين .... يحصلون عادة على خمسون بالمائة، كحد أدنى , فى الخارج

Meia hora? - Uma hora, no mínimo.
من الأفضل أن تجعلها ساعة كحد أدنى

Eu faço 800 por semana, no mínimo.
سأكسب 800 باوند في الإسبوع كحد أدنى

4 anos em segurança mínima.
أربعة أعوام كحد أدنى للأمان

Um ano numa prisão de segurança mínima.
عام من الحراسة كحد أدنى .

Vais aceder a um mínimo de seis semanas de internamento.
ستوافقين على البقاء في المستشفى للعلاج لمدة 6 أسابيع كحد أدنى.

De pai para filho, pelo menos 7 dos 13 marcadores devem corresponder.
من أحد الوالدين إلى الطفل يجب أن تتطابق 7 من 13 علامة كحد أدنى