"كحلفاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• aliados
• nossa função

Meus senhores, peço-vos que sejam aliados, para que possamos trabalhar juntos para uma mudança.
أيها السادة، أدعوكم كحلفاء لنا بينما نعمل سوياً اتجاه التغيير.

É nossa função, enquanto aliados, ouvir, aprender, desaprender e voltar a aprender, e cometer erros e continuar a aprender.
وظيفتنا كحلفاء أن نستمع ونتعلم وأن ننسى ونعيد التعلم، وأن نرتكب أخطاء ونواصل التعلم.

Como aliados, pedimos já diversas vezes esta lista.
كحلفاء لكم، فقد طلبنا هذه القائمة عدة مرات من قبل

Serão indispensáveis aos Lordes e a Whitehall, por conseguinte faremos deles nossos aliados.
سيكونون لا غنى عنهم للأمراء والحكومة البريطانية وسنكسبهم كحلفاء لنا

É nossa função saber o que são microagressões e não as fazer.
وظيفتنا كحلفاء معرفة الاعتداءات الصغيرة وعدم القيام بها.

Trago-vos o rei etíope e sua irmã em amizade, como aliados, e guardiões das nossas fronteiras do sul.
لقد أحضرت ملك أثيوبيا و شقيقته... بدافع الصداقة و كحلفاء يقومون بحماية بواباتنا الجنوبية

Soldados que se matavam nessa manhã percorreram nessa tarde os campos como aliados, para trocar o café do Norte pelo tabaco do Sul.
الجنود الذين كانوا يقتلون بعضهم في ذلك الصباح عبروا الخطوط ذلك المساء للمرّة الأولى كحلفاء لمقايضة القهوة الشماليّة بالتبغ الجنوبيّ

Vêm como aliados.
لقد أتوا الى هنا كحلفاء