"كدفاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• como defesa
• em defesa
• legítima defesa

Escreveste que não pudemos alegar insanidade como defesa.
أكتب أننا لم نستخدم الأختلال العقلي كدفاع

Por que o advogado de Kiiran não tentou a provocação como defesa para ela?
" لماذا لم يحاول محامي " كيران الاستفزاز كدفاع ؟

Não pode usar "The Graduate" como defesa.
"لا يمكنك استخدام ما حدث في فيلم"المتخرج كدفاع

Quer saber, em minha defesa... bem, em defesa de todos homens, agente vive numa socidade mamo-centrada.
أتعلمين؟ كدفاع عني.. حسناً كدفاع عن كل الرجال..

Passaram-se poucas semanas até que as mulheres com que eu trabalhara voltassem aos seus papéis habituais, a maioria guiada por palavras de encorajamento por parte de líderes religiosos e políticos, dos quais a maior parte citava escrituras religiosas em defesa própria.
استمر فقط بضعة أسابيع قبل أن تعود النساء اللواتي عملت معهنّ إلي أدوارهنّ السابقة. و معظمهن تم طردهن بتشجيع من قادة دينيين وسياسيين. و معظمهم استشهد بآيات قرآنية كدفاع عن أنفسهم

O McCall jura que disparou em legítima defesa.
هذا الشخص ماكول حلف انه أطلق النار الى الامام مباشرة كدفاع عن النفس

Usa o ataque como defesa.
استخدما الهجوم كدفاع.

Puseram isto aqui como defesa.
- لا, لا لقد وضعوا هذه هكذا كدفاع

Nao aceito a palavra de um Jaffa em defesa dele.
لن أقبل كلمة للجافا كدفاع عنه

Agi em defesa própria.
تصرفت كدفاع عن النفس

Até atirar nele, em defesa própria.
حتى قتلته كدفاع عن النفس

- Agarrei na faca e atingi-o. - em defesa própria.
-{\an3\pos(260,268)}كدفاع عن النفس؟

Não queremos acreditar que esteja a planejar algo senão teremos que atirar em legítima defesa. Fizeste alguma coisa de novo?
أعتقد أنك تخطط لشيء ما سنضطر لأطلاق النار في كدفاع عن النفس

O Miller afirma que o Parsons atacou-o sem provocação e que ele o matou em legítima defesa.
الان، ميلر يقول ان بارسونز هاجمه وانه قد قتله كدفاع عن النفس.