Prometo ser uma voz para os prodígios pré-adolescentes, que o governo sempre vê apenas como mais um lindo cérebro. | Open Subtitles | أعد بحمل صوت الأطفال الذي تراه المؤسسة غالبا كدماغ جميل آخر |
A Máquina está a usar a rede eléctrica como cérebro? | Open Subtitles | الآلة تستخدم الشبكة الكهربائية كدماغ عملاق؟ |
O Romo é um robô que usa um dispositivo que vocês já conhecem e adoram — o seu iPhone — como cérebro. | TED | رومو هو روبوت يستخدم جهاز تعرفه وتحبه -- جهاز الآيفون -- كدماغ. |
Porque descobrimos que a relação entre o tamanho do cérebro e o seu número de neurónios podia ser descrita matematicamente, podíamos calcular como o cérebro humano seria se fosse feito como o cérebro de um roedor. | TED | بما أننا اكتشفنا أن العلاقة بين حجم الدماغ و عدد الخلايا العصبية به يمكن تمثيلها رياضياً، يمكننا حساب شكل دماغ الإنسان إن كان مصنوعاً كدماغ القوارض. |
Parece um cérebro, não é? | Open Subtitles | يبدو كدماغ أو ما شابه ؟ |
Porque tens algodão doce em vez de cérebro! | Open Subtitles | لأنك تملك غزل بنات كدماغ! |
Pense na Besta como o seu cérebro desencarnado. | Open Subtitles | فكر في الـ"وحش" كدماغ بلا جسد |