| Estamos quase lá. Como vai a direcção? | Open Subtitles | حسناً، كدنا ننتهي ما هي وجهتنا؟ |
| Bem, Estamos quase lá. | Open Subtitles | نعم، حسناً، كدنا ننتهي. |
| Isso mesmo, filhota. Eu sei, querida, eu sei. Está quase a terminar. | Open Subtitles | أعرف يا حبيبتي ، أعرف لقد كدنا ننتهي |
| Minho, ajuda-me aqui. Ajuda-me aqui. Só mais um pouco, Está quase. | Open Subtitles | ابقَ معي يا (مينهو) ابقَ معي، قليلاً بعد، كدنا ننتهي |
| Quase acabámos aqui, então... | Open Subtitles | حسنا، كدنا ننتهي هنا، لذا... كلا ... |
| Partimos uma lâmina, mas Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | لقد كسرنا شفرة لكن كدنا ننتهي |
| Estou quase a acabar, querido. Estou quase a acabar. | Open Subtitles | كدنا ننتهي يا عزيزي، كدنا ننتهي |
| - Já estamos a acabar. | Open Subtitles | كدنا ننتهي من اجتماعنا هنا على كل حال |
| Estamos quase lá, senhor. | Open Subtitles | كدنا ننتهي يا سيدي. |
| Está bem, Estamos quase lá. | Open Subtitles | حسنًأ، كدنا ننتهي |
| - Fique comigo, Katrina. Fique comigo. Estamos quase lá. | Open Subtitles | أبقي معي , كدنا ننتهي |
| Estamos quase lá, Connor. | Open Subtitles | كدنا ننتهي يا (كونر). |
| Estamos quase lá, Brenda. | Open Subtitles | (حسنٌ، كدنا ننتهي يا (برايندا |
| Está quase mudado, agente. | Open Subtitles | كدنا ننتهي من تغييره يا حضرة الشرطي |
| Muito bem, Está quase, quase. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا، كدنا ننتهي، كدنا ننتهي. |
| Vamos lá, Está quase lá, continue. | Open Subtitles | هيا . كدنا ننتهي إستمرّي هيا |
| Quase acabámos aqui, então... | Open Subtitles | حسنا، كدنا ننتهي هنا، لذا... |
| Estamos quase a terminar a aquisição desta veia. | Open Subtitles | كدنا ننتهي من أخذ هذا الوريد. |
| Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | كدنا ننتهي |
| Estamos quase a terminar, Sr. Queen. | Open Subtitles | كدنا ننتهي يا سيّد (كوين) |
| Já estamos quase a acabar? | Open Subtitles | هل كدنا ننتهي ؟ |
| Já estamos a acabar. | Open Subtitles | أوه ، مرحبا. كدنا ننتهي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 