"كدولة نامية" - Translation from Arabic to Portuguese

• um país em desenvolvimento

Como é que podem ser um país em desenvolvimento?
كيف بحق الإله تصنف كدولة نامية ؟

Ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e são classificados como um país em desenvolvimento.
لقد تجاوزت السويد منذ 5 اعوام ولكنها مصنفة كدولة نامية !