Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كذبة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma boa mentira
| Preciso de uma boa mentira. | Open Subtitles | اسمع، أنا في حاجة الى كذبة جيدة. |
| - Vinha contar-te uma boa mentira. | Open Subtitles | -لماذا؟ كنتُ سأخترع كذبة، كذبة جيدة تظهر لكِ شيئاً من الاحترام |
| Não temos uma boa mentira para dizer. | Open Subtitles | نحن حقا ليس لدينا كذبة جيدة هنا, لذا |
| - Mas é uma boa mentira, para a proteger. | Open Subtitles | لكنها كذبة جيدة... |