"كذك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é

Mas não é esse o objetivo, pois não, Geoff?
لكن هذه ليست نهاية اللعبة، اليس كذك جيف؟

Pois. A policia é sua amiga. Não é, papá?
هذا صحيح , الشرطى هو صديقك أليس كذك يا أبى؟

é assim tão absurdo que alguém goste de mim pelo meu talento?
لانه من غير المنطقي ان يعجب احد بي من اجل موهبتي , اليس كذك ؟

Acho que é o que se passa, quando não se usa o cinto de segurança.
أظن بأنّ هذا ما يحصل حين لا تربط حزام الأمان . أليس كذك ؟

O que fazes agora, sei que parece justiça, mas não é.
ما تفعلينه الآن، أعلم أنّكِ تشعرينه وجهًا للعدالة، لكنّه ليس كذك.

Tal como eu. E o que estou a vender é esta universidade.
وأنا كذك, وما أقوم بتسويقهُ هو هذة الجامعة أنتَ ستقوم بغلق المحل

A última coisa que preciso é outra suspensão, não é?
آخر ما أريد هو ان أوقف عن العمل مُجدداً اليس كذك ؟

- Você é o Jack Brewster, não é?
أذن, أنت جاك بروستر ؟ اليس كذك ؟

Tu lembras-te, não é, garota?
أنت تتذكرين أليس كذك يا فتاة ؟

Mas não me quer entregar o poder, não é?
لكن لن تدعها تفلت من أيدينا ، اليس كذك

- Não é o nome verdadeiro dele.
كذك أليس , الحقيقي إسمه ليس هو

- Escuta, ele não é um "máquina zero". - é, sim.
اسمعي انه ليس بـــ مارينز كلا انه كذك

Não é, John?
اليس كذك ، جون؟

A Mary Beth é professora primária, certo?
تعمل (ماري بيث) معلّمة في مدرسة إبتدائية , أليس كذك ؟

Mas há uma tempestade que ainda não passou, não é, Marshall?
ولكن هناك عاصفة أخرى لم تمر بعد أليس كذك يا (مارشال) ؟

Um lince, mas... não é isso que você quer, não é verdade, Sr. Pemberton?
إنّه وشق، لكنْ ليس هذا ما تريده أليس كذك يا سيّد (بيمبرتن)؟

Mas não é. E, no entanto, é.
حسناً، هو ليس كذك ولكنه كذلك

Vocês é que são.
لكنهم ليسوا كذلك ولكن انت كذك

"Ah, mas claro que é."
"أجل, هو كذك"