"كذلكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pois

Não temos de jogar futebol, pois não, pai?
لسنا مضطرين للعب كرة القدم ، أليس كذلكَ يا أبي ؟

pois, também tenho tido problemas em dormir.
أجل. أنا كذلكَ كنتُ أعاني من مشاكل في النّوم.

Não tenho de apontar o óbvio, pois não, Coronel?
ربما لستُ بحاجةٍ لأُعلمكَ بما هو بيّن أليس كذلكَ حضرة العقيد ؟

- Sim, pois é. - Não lhes ligues.
. أجل ، إنّه كذلكَ - . لا تُنصت إليهم يا بُنيّ -

Não percebeste ainda, pois não Kaye?
انتِ لاتفهمينَ الأمرَ ، اليسَ كذلكَ "كاي"؟

Não é fácil ficares de boca calada, pois não, Flanders?
ليسَ من السهل عليكَ إبقاء فمّكَ مغلقاً ، أليسَ كذلكَ يا ( فلاندرز ) ؟

A cabeça não está no jogo, pois não?
عقلكَ مشغول , أليس كذلكَ ؟

Mas não és, pois não?
و لكنكَ لستَ كذلكَ, صحيح ؟