"كذلك إنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• É
• Ela

É uma história de enorme sucesso na medicina moderna.
هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.

É mesmo. É ridículo, mas faz-nos sentir bem.
إنها كذلك.إنها سخافة لكنها تجلعك تشعر بشعور فحيت

Não sejas assim. É uma prenda. Despe-te.
الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك

Não, a minha mulher É. Ela É um...
كلا, زوجتي كذلك إنها رقيبة بالفيلق البحري

E não me parece que Ela tenha classe, É só uma nerd da banda.
ولا أعرف أن كانت كذلك إنها مجرد عضوة في الفرقة

Não gosta nada. Para ele É só um jogo ou algo parecido.
كلا, ليس كذلك إنها مجرد لعبة بالنسبة له أو ماشابه

E a minha lista não É estúpida. É o mapa para uma vida melhor.
و قائمتى ليست غبية كذلك إنها خريطة الطريق لحياة أفضل

Não estava. É um espião Cylon. Parecem-se connosco.
لا ياسيدتى , إنها ليست كذلك إنها جاسوس تابع للسيلونز بهيئة بشرية

- De certeza que É. - É a sua irmã, não?
بالتأكيد هيَّ كذلك إنها أختك , أليس كذلك؟

- Sim, valeria. É do tamanho da caixa que aí tens.
أجل، إنها كذلك إنها بحجم تقريبا صندوقك هذا

Não te desculpes. É só um bar. Estou bem, de verdade.
لاتكوني كذلك إنها حانة فقط، إنني بخير حقاً

Sim, de facto, É complicada, mas É isso que o Ryan não entende.
نعم , إنها كذلك.. إنها مُعقدهـ وهذا ما لم يحصل عليه رايان

Querido, não são águas residuais. É um labirinto subterrâneo... por onde se pode chegar a qualquer parte da cidade.
..بالله عليك، ياعزيزتي إنها ليست كذلك إنها كمتاهة بقطار الأنفاق

Ela está morta! Porque É que Ela está morta? !
بالطبع أنا كذلك إنها ميتة، لماذا هي ميتة؟

Não, não É. É um insulto. E recusei-o.
لا ، إنها ليست كذلك إنها إهانة ، لقد رفضت العرض

Ela É uma vítima.
إنها ضحية في هذا الامر , إنها كذلك, إنها ضحية أيضاً

Gostava que Ela fosse uma pessoa diferente, mas não É. Ela está a pensar que tem uma filha que pode não morrer.
آمل أنها شخص مختلف، لكنها ليست كذلك إنها تفكر أن لها ابنة قد لا تموت