"كذلك دوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre assim

- Não é sempre assim. - Só 99% das vezes?
ـ إن الأمر ليس كذلك دوماً ـ فقط 99 % من الوقت ؟

Não, dominus. Não foi sempre assim.
-كلا يا دومينوس، لم يكن كذلك دوماً

"Podem ser sempre assim.
لتكن كذلك دوماً

Mas não será sempre assim.
و لكنّه لنْ يكون كذلك دوماً

Está sempre assim.
إنه كذلك دوماً