Esses sujeitos dojogo de paintball estão por aqui todo o tempo fazendo muito barulho. | Open Subtitles | رجال كرات الطلاء دائماً في المكان يصدرون الأصوات حسناً شكراً |
O atirador vai a um jogo de paintball corporativo, mata o CEO e depois, mata-se a si próprio. | Open Subtitles | القاتل يدخل مباشرة للعبة كرات الطلاء خاصة بالشركات يقتل رئيس الشركة ويقتل نفسه |
Dêem uma arma de paintball a um lunático e espera-se um Jackson Pollock (pintor expresionista abstracto) | Open Subtitles | أعط بندقية كرات الطلاء لمجنون "وسوف تتوقع"جاكسون بولوك |
Bem, eu sei que o paintball não deixa de ser muito perigoso, mas o que estou a tentar explicar é que não é verdadeira... | Open Subtitles | كما أعرف ان كرات الطلاء خطيره جدا جدا ولكن ما أحاول ان افسره هو ..أنه ليس حقيقي |
Vamos jogar o paintball. | Open Subtitles | سنلعب كرات الطلاء. |
Mais balas de tinta. | Open Subtitles | المزيد من كرات الطلاء |
As balas de tinta. | Open Subtitles | كرات الطلاء |
Eu tive um primeiro encontro em que este tipo me levou a jogar paintball. | Open Subtitles | حضيت مرة من المرات موعد اول مع رجل اخذني الى لعبة كرات الطلاء |
Devias experimentar jogar paintball um dia, é divertido. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن تجربي كرات الطلاء يومٌ ما ، إنها ممتعة |
É apenas uma pistola de paintball muito modificada. | Open Subtitles | انه فقط نسخه معدله من مسدس كرات الطلاء |
Não reparámos nos salpicos de "paintball". | Open Subtitles | نحنُ لم نتحقق من تراشق كرات الطلاء |
Ficamos com a arma de paintball. | Open Subtitles | بندقية وطلقات من كرات الطلاء |
Não sei nada acerca de paintball. | Open Subtitles | لا اعرف اي شيء عن كرات الطلاء |
É uma arma de paintball. Porque iria...porque... | Open Subtitles | إنه مسدس كرات الطلاء |