"كراشدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma adulta
• como adulta

Ela tenta muito agir como uma adulta, mas não te enganes com isso.
هي تحاول بصعوبة لِتتصرف كراشدة لكن لاتكن طماعاً

Mas nada de regras, quero ser tratada como uma adulta.
لكن لا قواعد واحكام اريد ان اُعامل كراشدة

Esta pode ser, literalmente, a tua última oportunidade de me tratares como uma adulta.
قد تكون هذه حرفياً فرصتكِ الأخيرة لمعاملتي كراشدة

Foi julgada como adulta. Houve uma arma envolvida.
تمت محاكمتها كراشدة كان هناك سلاح في القضية

Julgá-la como adulta.
سيعاملونها كراشدة

Acho que devíamos tratá-la como uma adulta, dizer-lhe o que sentimos, como as coisas nos afetam.
أظن أنّ يجدرُ بنا أن نعاملها كراشدة ونُعلمها كيفَ يُشعرنا هذا وما تُلحقه حقاً بـــنا

Ele ouve-me e trata-me como uma adulta, e gosta de mim a sério.
ينصت إلي، يعاملني كراشدة ومُعجب بي حقاً

Convidei-te para vires cá como uma adulta, porque não queria mentir e quero que faças parte da minha vida.
أحضر لك سيارة أجرة. دعوتك هنا كراشدة.