"كراف ماغا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Krav Maga
        
    • Krav Magá
        
    Sabes que fiz Krav Maga nove anos. Open Subtitles كنت أعرف أنني أخذت تسع سنوات من كراف ماغا.
    Estamos a frequentar o mesmo curso de Krav Maga no centro recreativo. Open Subtitles - اوه، نحن نأخذ نفس.. - صف كراف ماغا في مركز المجتمع
    Krav Maga ajudou-me a bloquear o teu tiro e vai continuar a ajudar-me a defender-me num prédio cheio de estranhos drogados. Open Subtitles كراف ماغا *فن القتال الإسرائيلي* و التي ساعدتني في صد ضربتك و ستستمر في مساعدتي
    Foi o Krav Magá que te derrotou. Mas foi o Jazz-Kwon-Do que fez isto parecer tão belo. Open Subtitles ربّما "كراف ماغا" هي التي هزمتْكِ، لكن الـ "جاز كون دو" جعله يبدو جيّداً.
    Segui o teu conselho e estou a aprender Krav Magá. É uma arte marcial israelita muito difícil. Open Subtitles {\pos(190,230)}."عملتُ بنصيحتكِ و الآن أتعلّم "كراف ماغا و هو فنّ القتال العسكريّ الاسرائيليّ.
    E todos nós vamos ser combatentes do crime supernaturais estilo Krav Magá. Open Subtitles ونحن سوف نكون جميعاً مقاتلو (كراف ماغا) الخارقون
    Cinco anos de Krav Maga e vais ver o que é dor! Open Subtitles ستشعر بألم خمس سنوات من تدريب الـ كراف ماغا! (احدىرياضاتالدفاععنالنفس=Krav Maga)
    Parti este em Israel num torneio de Krav Maga. Boa. Open Subtitles لقد كسرت هذا في (إسرائيل) في بطولة (كراف ماغا).
    Além disso, é apenas conversa e Krav Maga. Open Subtitles بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا"
    Se tivesse umas aulas de Krav Maga, estaria pronto... Open Subtitles يارجل! أخذت لي دورتين من *كراف ماغا و أنا له جاهز. *أسلوب قتالي*
    - Não como no Krav Maga. Open Subtitles بإمكاني القتال. ليس فنّ قتال "كراف ماغا".
    Entrou num clube de armas, aprendeu Krav Maga, participou em cursos de sobrevivência urbana. Open Subtitles يشترك بنادي للأسلحة, و يأخد دروس فن قتال (كراف ماغا) و دروس في النجاة.
    E sou cinturão negro em Krav Maga, por isso, cuidado. Open Subtitles وإنني حاصلة على الحزام الأسود في (كراف ماغا)، لذا أحذروا.
    -Ela é mestre em "Krav Maga". Open Subtitles قالت هو سيد كراف ماغا.
    Ele foi levado preso de um estúdio de Krav Magá. Open Subtitles اقتيد إلى السجن "من استوديو "كراف ماغا
    O que é Krav Magá, Inspectora? Open Subtitles ما هو "كراف ماغا" ايتها المحققة؟
    Acho que quero aprender a lutar Krav Magá. Open Subtitles اعتقد انني اريد (ان اتعلم (كراف ماغا
    100% "Krav Magá" israelita. Open Subtitles "كراف ماغا" 100٪ اسرائلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more