"كرةَ القدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• futebol
• de

Estás cansado ou o jogo de futebol esvaziou-te as bolas?
اتَكْدحُ أَو لعبت كرةَ القدم فسيت بيضانك؟

Mas aposto que a equipa de futebol terá equipamento novo.
لَكنِّي رَاهنتُ ان فريقَ كرةَ القدم سيَحْصلُ على البلوزات الجديدة وأجهزتهم الجديدة.

Os jogadores de lacrosse não eram tão talentosos como os de futebol, mas o que lhes faltava em proeza atlética, era compensado com as suas boas aparências, cabelo esplêndido, e o dinheiro dos papás.
لاعبو لاكروس كَانوا كالموهوبون مثل لاعبون كرةَ القدم لكن الذي إفتقروا إليهم فيالقدرةِالرياضيةِ. عوّضوا عنهم بوسامتِهم

A Cathy foi seleccionada para a equipa de futebol.
كاثي إختيرَ لفريقِ كرةَ القدم.

Joga na equipa de futebol dela.
أوه! بَعْض البنتِ على فريقِ كرةَ القدم تَحترمُ حقاً.

Ambos lêramos o livro sobre a equipa de futebol que ia no avião que se despenhou nos Andes.
حساب فريقِ كرةَ القدم الذي كَانَ على الطائرةِ التي تَحطّمتْ في أنديز. الباقون على قيد الحياة كان لا بُدَّ أنْ يَأْكلوا شيئاً منهم مِنْ الجُثَثِ

- Nunca mais joga futebol com eles...
إنكِ لن تلعبَ معهم كرةَ القدم

Já viu o estádio numa noite de sexta-feira?
ارَآيت ملعبَ كرةَ القدم ليلة الجمعة سّيد تايت؟