"كرة البيسبول" - Translation from Arabic to Portuguese

• beisebol
• de basebol
• a bola
• no basebol
• bola lá
• uma bola de baseball

E qualquer um que invadir terá que se a ver comigo e com o meu taco de beisebol.
وأي شخص يتعدى عليها سيجدني وسيجد مضرب كرة البيسبول ليتعامل معهما

É como aquela piada clássica: "Ele está no meu beisebol."
إنه كتلك النّكتة التقليدية "إنه على كرة البيسبول الخاصة بي"

Ou eu esmago esta pasta até a transformar numa bola de basebol... e ninguém consegue aquilo que quer
إما أن أسحق تلك الحقيبة لتكون بحجم كرة البيسبول ولا يحصل أحد على ما يريد أو

Quando nos reunimos para jogar basebol, ninguém precisa de nos explicar o que vamos fazer ou como este jogo de basebol pode ser bom para nós.
وعندما تأتي للعب كرة البيسبول, لن يحتاج أحد أن يذكر مالذي علينا فعله أو بماذا ستفيدنا هذه اللعبة.

Sim, não esqueças de mencionar que o ouviste... do teu amigável parceiro, a bola que fala.
نعم ولا تنسي أن تنوه بأنك سمعت ذلك من صديقك كرة البيسبول الناطقة

Porque ensinei-o a lançar com um efeito especial no basebol. O pai dele queria que ele fosse um corredor.
لأنني علّمتُه كيف يرمي كرة البيسبول بشكل سريع لقد أراد أبوه منه أن يكون لاعب ألعاب قُوى

Sim, amarro com uma corda, coloco uma bola lá dentro e esfrego bem.
أجل , تقومين بربطه بواسطة خيط ثم تضعين كرة البيسبول بداخله وتقومين بفركه

Destroçado como, "Ohh eu só atirei uma bola de baseball pela sua janela e partiu-a."
اني الان ارمى كرة البيسبول عبر نافذتك المكسورة

-Quem está no meu beisebol? -Quem está no meu beisebol?
من على كرة البيسبول الخاصة بي؟

Quem está no meu beisebol? -Não, é...
من على كرة البيسبول الخاصة بي؟

Acho que estás no meu beisebol.
أعتقد أنكِ على كرة البيسبول الخاصة بي

O quê no meu beisebol?
ماذا على كرة البيسبول الخاصة بي؟

-Quem está no meu beisebol?
...لا، إنها - من على كرة البيسبول الخاصة بي؟

beisebol
كرة البيسبول

Foram feitos nos anos 80, parecem cartões de basebol de terroristas.
قد تم صنعهم في الثمانينات وتشبه بطاقات كرة البيسبول الخاصة بالإرهابيين

Ora parecem comportar-se como partículas, como pequenas bolas de basebol, ora como ondas, como ondas de água, consoante a experiência que realizarmos.
فهي تتصرف كالأجسام مثل كرة البيسبول الصغيرة أو تتصرف كالموجات، كموجات الماء وهذا يتوقف على التجربة التي نجريها.

Além da bola de basebol, foi tudo reportado como roubado da vizinhança.
حسناً، بجانب كرة البيسبول كل شيء تم الإبلاغ عن سرقته من الحي

Assim se fala. a bola falou.
هذا نهائي ، كرة البيسبول تتكلم

Liguei para os NY Yankees e disse para rebaterem a bola e depois para a Rainha de Inglaterra para ver como ela estava e...
اتصلت بفريق (يانكي) في (نيويورك) وطلبت منهم ضرب كرة البيسبول برفق واتصلت بملكة (إنجلترا) وسألتهاعنأحوالها.. - ثم ..

Vendi a bola de basebol.
بعت كرة البيسبول

Este modelo baseado no basebol é incrivelmente problemático.
نموذج كرة البيسبول هذا يثير الكثير من المشاكل.

Pões uma bola lá dentro?
ألا تضعين كرة البيسبول بداخله؟

Ele atirou uma bola de baseball pela tua janela do sotão. Ele o quê?
-لقد ضرب كرة البيسبول على شباك الطابق العلوي ؟