"كرة القدم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• futebol a
• de futebol
• futebol na

Se ela prefere jogar futebol a correr atrás de rapazes, por mim, óptimo!
اذا كانت تفضل كرة القدم على ملاحقة الفتيان، فهذا يجعلني أطير فرحاً

Certo. Como quando preferi o futebol a aprender arco e flecha.
حسناً , مثل عندما قلت أني أفضل لعب كرة القدم على تعلم الإصطياد

Prefiro futebol a seguros de carro, sem hesitar.
سأختار كرة القدم على تأمين السيارة في اي وقت

Um padre qualquer chamado Bomar convida os jogadores de futebol, para desanuviar, relaxar, beber umas bejecas.
بعض كاهن يدعى الأب بومار تدعو لاعبي كرة القدم على مدى الابتعاد، والاسترخاء، وبعض المشروبات.

Você está no time de futebol, passando todo esse tempo íntimo com todos os caras bonitos que elas estão apaixonadas.
انت في فريق كرة القدم على وشك ان تمضي كل الاوقات الحميمة مع شبان جذابين و ذلك ما سيدمرهم

Mal posso esperar pela temporada de futebol... e você?
أنتظر مطلع موسم كرة القدم على أحرّ من الجمر. -ماذا عنك؟

Foi o primeiro homem a jogar futebol na Lua.
أول من لعب كرة القدم على سطح القمر.

Contei a minha mentira de bar sobre como inventei a linha amarela dos jogos de futebol na televisão e estou a ganhar milhares de bebidas.
،ذلك الخط الأصفر الإفتراضي في لعبة كرة القدم على التلفاز و انا احصل على الآف المشروبات المجانية .الشكر لكي، صديقتي تحب و تفهم كرة القدم

Tu não gostas de futebol.
أنتِ لا تحبين كرة القدم على أية حال

Ben, nós estamos a ver um jogo de futebol.
مرحباً، (بن) نشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز هنا

- Sim, o jogo de futebol na televisão.
-أجل، مباراة كرة القدم على التلفاز

(Risos) No liceu, a minha esposa foi, por duas vezes, campeã regional de futebol e duas vezes campeã regional de voleibol enquanto eu jogava "Dungeons & Dragons".
(ضحك) زوجتي في الثانوية كانت لمرتين بطلة كرة القدم على مستوى الولاية ولمرتين بطلة الكرة الطائرة على مستوى الولاية، بينما أنا كنت ألعب لعبة "حصون و تنانين."

Em LA, aposto que passas as tardes de sábado na Soho House a ver futebol na televisão com o Robbie Williams.
تعلمون، عندما كنت في لوس انجليس، أراهن أنك في سوهو هاوس على بعد ظهر اليوم السبت، مشاهدة كرة القدم على التلفزيون مع روبي ويليامز.