Não se preocupem em encontrar a bola do tempo. Estou-me a divertir muito. | Open Subtitles | مرحباً , لا تقلقوا من إيجاد كرة الوقت أنا أواجه عاصفة |
Vamos encher a casa com vibrações positivas, e as musas vão nos guiar até a bola do tempo. | Open Subtitles | والأفكار سترشدنا إلى كرة الوقت |
O que é uma bola do tempo? | Open Subtitles | وماهي كرة الوقت ؟ |
Então, a que sabe a bola do tempo? | Open Subtitles | - وكيف يبدو طعم كرة الوقت هذه ؟ |
Fizeste uma bola do tempo. | Open Subtitles | صنعتي كرة الوقت ها ؟ |
Boa noite, bola do tempo. | Open Subtitles | ليلة سعيدة .. كرة الوقت |
Onde está minha bola do tempo? | Open Subtitles | أين كرة الوقت ؟ |
A bola do tempo está perdida. | Open Subtitles | كرة الوقت مفقودة |
Sou eu. Já encontraram a bola do tempo? | Open Subtitles | هل وجدتم كرة الوقت بعد ؟ |
A bola do tempo. | Open Subtitles | صحيح .. كرة الوقت أجل .. |
Temos que encontrar aquela bola do tempo. | Open Subtitles | علينا أن نجد كرة الوقت |
Salem, comeste a minha bola do tempo. | Open Subtitles | أنت أكلت كرة الوقت |
Que bola do tempo? | Open Subtitles | ماهي كرة الوقت ؟ |
Digo, que bola do tempo? | Open Subtitles | أعني .. ما هي كرة الوقت ؟ |
Não até conseguirmos aquela bola do tempo outra vez. | Open Subtitles | ليس قبل أن تعيد كرة الوقت |
bola do tempo? | Open Subtitles | كرة الوقت ؟ .. |