Quero um carro de graça, porque sou o palhaço Krusty. Krusty. | Open Subtitles | أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟ |
Ali está ele, Krusty viemos ver se cumpriu as promessas da campanha. | Open Subtitles | ها هو كرستي لقد أتينا لنرى كم وعدا من وعودك حققت |
O que acha do sistema de depilação do buço do Krusty? | Open Subtitles | مارأيك بنظام كرستي لإزالة الشوارب للسيدات، ياإنجليك؟ |
Querido Christy: Não sei como esse dia desabou sobre mim. | Open Subtitles | كرستي الأغلى. أنا لا أَعْرفُ كَمْ هذا اليومِ تَكشّفَ. |
Mas a Christy a comer com as mãos, eu não aguento. | Open Subtitles | لكن كرستي تتناول الطعام بيديها هذا ما لا أستطيع التعامل معه |
Bem vindos a Christie's e ao leilão de arte moderna e impressionista. | Open Subtitles | مرحبا بكم في كرستي واللّيلة البيع الإنطباعي والفنّ الحديث |
Só pode haver um Krusty em cada território, por isso, espero que isto resulte. | Open Subtitles | حسناً، سيكون هناك كرستي واحد في كل منطقة أتمنى أن يفلح هذا أخبرني من أين أنت؟ |
Isto vai resultar. Vão pensar que sou o Krusty e dar-nos coisas de graça. | Open Subtitles | أخبرتك يامارج أنه سينجح، هم يعتقدون أني كرستي الحقيقي ويعطوني أشياء مجانية |
Quero tudo a que o palhaço Krusty tem direito, ou seja, eu! | Open Subtitles | أريد كل شئ يملكه كرستي المهرج والذي هو أنا، كرستي |
Ele não pode matar ninguém, se não souber quem é o verdadeiro Krusty. | Open Subtitles | لايستطيع قتل أي شخص إذا لم يعرف من هو كرستي الحقيقي |
Krusty, precisamos que concorra ao Congresso. | Open Subtitles | كرستي نريدك أن تترشح لانتخابات أعضاء مجلس الشيوخ |
O Krusty é insensivel e inadequado para o cargo. | Open Subtitles | كرستي لا يشعر مع الآخرين وهو غير ملائم لمنصب كهذا |
Krusty, não costumo dar conselhos a republicanos. | Open Subtitles | كرستي أنا في العادة لا أقدم النصيحة إلى الجمهوريين |
Pelos republicanos, artista adorado das crianças, Krusty, o Palhaço. | Open Subtitles | من الجمهوريين، محبوب الأطفال كرستي المهرج |
Vamos concluir este debate com um anuncio da campanha Krusty. | Open Subtitles | سنختتم هذه المناظرة بإعلان من حملة كرستي |
Provavelmente foi até à ponte de comboio abandonada onde ia com a Christy. | Open Subtitles | ربما 1هب إلى ذلك الطريق المهجور الذي كنت تذهب إليه أنت و كرستي |
Bem, obrigada. Olá, Christy. | Open Subtitles | بخير، شكراً لك، مرحبا يا كرستي - مرحبا - |
A Christy conta-os à máquina de filmar. | Open Subtitles | كرستي تقولهم لآلة تصويرها النقّالة |
Não querem a Christy, graças a Deus. | Open Subtitles | حسنا هم لا يريدون كرستي الحمد لله |
Como mencionei no e-mail, estou a ocupar-me de um assunto para um amigo que procura items para o leilão na Christie's. | Open Subtitles | Uh، كما ذَكرتُ في بريدي الإلكتروني، أَنْظرُ في a مسألة لصديق لي الذي يُحصّلُ الموادَ ل مزاد في كرستي. |
Diga ao seu amigo na Christie's que lamento, mas... essas telas não são dos Turner originais. | Open Subtitles | أخبرْ صديقَكَ في كرستي تلك، أَنا آسفُ، لكن أولئك يَجْمعُ أصوات لَيستْ تيرنيرز أصلية. |
Já tive outras encarnações. A Cristal disse-me. | Open Subtitles | كلا, انا كنت موجودة من قبل في هيئة اخرى, كرستي متاكدة من ذلك |