"كرسي الاعتراف" - Translation from Arabic to Portuguese

• confessionário
• da confissão

O único lugar que encontrei foi um confessionário.
المكان الوحيد اللذي وجدته هو كرسي الاعتراف

O facto de me masturbar num confessionário estimulava o meu sentido de transgressão.
كانت هناك شئ في الاستمناء على كرسي الاعتراف يجعلني اتجاوز الاحساس بالخطيئة

A minha família é de fé misturada, mas sempre gostei de um confessionário.
أسرتي تعتنق أدياناً مختلفة ولكن لطالما قدرتُ كرسي الاعتراف

O sigilo da confissão... é tudo o que tenho de respeitável.
وسرّيّة كرسي الاعتراف هي الشيء المقدّر الوحيد الذي أملكه

- Violar o sigilo da confissão é...
لكن انتهاك سر كرسي الاعتراف هو

Como sabe, o confessionário não está disponível durante a celebração.
كرسي الاعتراف غير متاح كما تعرفين خلال الاحتفالات

Está a ver, puxar o cordão de um monge franciscano e, e pô-lo a devastá-la ou assim, está a ver, num confessionário.
ومن ثم تقوم بخلع الثوب كراهبة فرانسيسكانية أو تقوم بتقليد أب على كرسي الاعتراف

O simples expediente de uma caixa de moedas, do lado de fora de cada confessionário tornaria o processo viável.
الوسيله البسيطه لصندوق العملات, خارج كل كرسي الاعتراف, ربما يجعل العملية سهل التحكم.

Ou quando foi que quebrou o seu juramento com a Igreja de não revelar os segredos ditos no confessionário.
أم هل تكذب الآن؟ أو عندما خرقت وعدك للكنيسة بعدم كشف اسرار كرسي الاعتراف

Venha, direi no confessionário.
هيّا إذًا، سأخبرك في كرسي الاعتراف

O confessionário é a nossa sala de operações.
كرسي الاعتراف هو غرفة العمليات لدينا

Fazer-nos falar sobre coisas pessoais... coisas que devem ficar no quarto ou num confessionário...
كل هذا الدفق من إفشاء أمورك الخاصة... أمور مكانها غرفة النوم... أو كرسي الاعتراف...

Como se devesse estar num confessionário.
انه مثل كرسي الاعتراف

Tu sabes, ia a um confessionário...
كما تعرف ، لقد كنت في كرسي الاعتراف *

O nosso confessionário está em construção, e está demorando uma eternidade.
كرسي الاعتراف خصاتنا تحت الانشاء، بالرغم من أن (سيرجي) يأخذ الكثير من الوقت

- Ele está no confessionário.
- انه في كرسي الاعتراف.