"كرصاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma bala

É como se alguma coisa quisesse ferir-te, como uma bala ou um prego, na rua.
أعني، أن الأمر مثل أن يكون الشيئ مرتبطاً بإسمك.. كرصاصة.. أو مسمار على الطريق..

- Exactamente. Obviamente é uma bala inútil.
من الواضح انةا عديمة الفائدةُ كرصاصة.

A simples visão da minha pessoa foi como uma bala através do seu coração culpado.
كانت رؤيته لي كرصاصة أخترقت قلبه الآثم

Deves ter saído de dentro da tua mãe como uma bala.
لا بدّ أنّك خرجت من بطن أمّك كرصاصة

Parece ser uma bala de caçadeira.
-تبدو كرصاصة بندقيّة .

- Parece uma bala.
تبدو كرصاصة