Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan Gheng. | Open Subtitles | كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج |
O primeiro rapaz que beijaste foi o Christopher Sliney. | Open Subtitles | أول ولد قبلتيه في حياتكي كان كريستوفر سلايني |
Achas que o Christopher teria a sua empresa agora... se tivéssemos casado? | Open Subtitles | هل تظنين أن كريستوفر سيكون لديه شركته الخاصة لو أننا تزوجنا؟ |
O pequeno barco à sua frente foi aquele com o qual, 80 mais tarde, Cristóvão Colombo atravessou o Atlântico. | TED | والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي |
Christopher, isso é tão bonito. Posso levar isto para casa? | Open Subtitles | كريستوفر ، هذا رائع هل أستطيع أخذ هذا معي |
Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan gheng. | Open Subtitles | كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج |
Este é o Christopher Murray, um velho amigo dos Hunter. | Open Subtitles | قابلي ضيفاً آخر هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر |
É o quarto de um rapazinho chamado Christopher Robin. | Open Subtitles | انها غرفة طفل معين اسمه هو كريستوفر روبن |
Ora, o Christopher Robin tem uma grande imaginação, já para não falar da arte de coleccionar coisas. | Open Subtitles | مخيلة هذا الطفل كريستوفر روبن جامحة للغاية ولا ننسى ذكر مقدرته الغريبة على جمع الأشياء |
Eu queria ajudar o Christopher Robin, mas não consigo. | Open Subtitles | بالتأكيد اود مساعدة كريستوفر روبن ولكني لا استطيع |
Ela livrou-se de todas as fotos do Christopher e nunca mais falou dele, como se não tivesse existido. | Open Subtitles | لقد تخلصت من كل صور كريستوفر و لم تذكره مجددا قط و كأنه لم يخلق أبدا |
Ele perguntou, e disse que sim. É o encerramento. Soldado Christopher Gomez. | Open Subtitles | لقد سأل و أنا قلت أجل انها خاتمه العريف كريستوفر جوميز |
Era a única que sabia onde está o Christopher. | Open Subtitles | لقد كانت الشخص الوحيد عرف اين كان كريستوفر |
Levaram o Christopher a força para que eu participasse do plano. | Open Subtitles | لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم |
É noiva de Christopher Eriksson e enfermeira no City Memorial. | Open Subtitles | هي خطيبة كريستوفر اريكسون وممرضة في النصب التذكاري للمدينة |
A motivação do Christopher Dormer foi vingança por ser despedido da LAPD. | Open Subtitles | الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس |
Christopher Herrmann, ligação a cobrar da Prisão Estadual de Pinckneyville. | Open Subtitles | كريستوفر هيرمان .. لديك اتصال من سجن مقاطعة بنسلفانيا |
O genocídio, a escravatura e o patriarcado começaram nas Américas com Cristóvão Colombo. | TED | الإبادة الجماعية والعبودية والأرستقراطية بدأت في الأمريكتين مع كريستوفر كولومبوس. |
Mas a realidade é que a maioria das pessoas negras neste país, estão aqui em resultado das atrocidades começadas por Cristóvão Colombo. | TED | الحقيقة أن معظم الناس السود هنا في هذا البلد نتيجة للاعمال الوحشية التي بدأت بواسطة كريستوفر كولومبوس. |
E que recebesse o título de Don Cristovão Colombo, sendo este perpetuado aos seus descendentes. | Open Subtitles | و بهذا سيحمل لقب دون كريستوفر كولومبوس . الأمر الذي سيمتد لنسله |
CP: A vossa sorte é que isto não está a ser transmitido ao vivo. | TED | كريستوفر: أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن. |
O Kristopher disse que tinha uma reunião de negócios na manhã seguinte, então saiu do restaurante para ir dormir um pouco enquanto o irmão dele ficou para trás, a beber. | Open Subtitles | كريستوفر قال بأنه كان لديه بعض ألأعمال في صباح اليوم التالي لذا ترك المطعم لأجل الخلود الى النوم |
A muralha, onde o Portão de Cristopher costumava estar, foi enfraquecida. | Open Subtitles | ،"الجدار ،حيث كانت توجد "بوابة كريستوفر قد ضعف |
Faz um Lexis/Nexis para tudo do Alain Christophe. e telefona para o IRS. | Open Subtitles | فلتجرى جميع الابحاث عن الان كريستوفر وتتصل بضريبة الدخل |
O Patsy foi à casa da mãe do Chrissy. | Open Subtitles | (تون) - (ذهب (باستى) لمنزل والدة (كريستوفر - |