A escola toda pensa que sou uma vaca, o Lucas acha que vou parir o segundo Chris Keller e a minha colega de quarto mexeriqueira acha que vou ser uma mãe horrível. | Open Subtitles | و لوكاس يعتقد اني سأنجب طفل كريس كيلر و رفيقة سكني التي نشرت الشائعة تظن اني سأكون أماً سيئة |
Parece que alguém está desejosa de um pouco de Chris Keller. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم فى غاية الشغف لبعض من (كريس كيلر) |
O que pode o Chris Keller fazer por ti? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا يمكن ل(كريس كيلر) أن يقدمه لك ؟ |
O que é que o Chris Keller pode fazer por ti? | Open Subtitles | إذا ، ماذا يستطيع (كريس كيلر) أن يقدمه لك |
Sonhei que o Lucas estava na cama com o Chris Keller. | Open Subtitles | لقد حلمت أن (لوكاس) كان بالسرير مع (كريس كيلر) |
E, aliás, ela não vai sair com o Chris Keller? | Open Subtitles | و على كل حال ، أليست هى على موعد مع (كريس كيلر) ؟ |
Um centro cheio e o Nathan a ignorar-me, o Chris Keller a roubar trocos da fonte. | Open Subtitles | فالمول مزدحم ، و (ناثان) يتجاهلنى و (كريس كيلر) يسرق الفكة من النافورة |
Vá lá, não sejas arrogante. - Ouve, canto a parte do Chris Keller... | Open Subtitles | بالله عليك ، لا تكونى مترددة ، انظرى ، أنا (سأغنى الجزء الخاص ب(كريس كيلر |
Chris Keller, o multibanco humano. | Open Subtitles | كريس كيلر) ، الماكينة البشرية لصرف النقود) أنت الخاسر |
Nem pensar! O Chris Keller não sabe nadar. | Open Subtitles | محال يا رجل ، ف(كريس كيلر) لا يستطيع العوم |
O Chris Keller estava a nadar à cão muito bem. | Open Subtitles | إن (كريس كيلر) كان يساعد نفسه على الطفو بطريقة جيدة |
O Chris Keller estava a afogar-se à grande. | Open Subtitles | إن (كريس كيلر) كان يساعد نفسه على الغرق بطريقة ! جيدة |
Como é que pudeste beijar o Chris Keller... e achar que o Chris era o Nathan? | Open Subtitles | كيف لك أن تقبلى (كريس كيلر) و من ثَمَّ تعتقدين أنه كان (ناثان) ؟ |
Escolho o Chris Keller. | Open Subtitles | (ليس الآن يا (هالى) ، أنا سأختار (كريس كيلر |
E para cantar o hino nacional, acabado de chegar de digressão, o filho de Tree Hill, Chris Keller. | Open Subtitles | و الآن سيغنى نشيدنا الوطنى عائداً من جولته للعزف "ابن "ترى هيل (كريس كيلر) |
- Pois, eu sei. Estava no quarto da Brooke, a vê-la a montar o Chris Keller. | Open Subtitles | لقد كان فى غرفة نوم (بروك) مشاهداَ إياها و هى (تمتطى (كريس كيلر |
O Nathan paga ao Chris Keller que trabalha contigo, e eu pago a mesada ao Nathan pelo seu bom comportamento, por isso, é mais ou menos minha. | Open Subtitles | ف(ناثان) كان يدفع ل(كريس كيلر) ليعمل معك (و بما أننى أنا من يقوم بدفع مصروفات (ناثان فهى تعتبر بالتالى نوعاً ما ملكى |
Porque estava em digressão e não estavas comigo, e ao contrário do que pensavas, não andava a dormir com o Chris Keller. | Open Subtitles | (و على عكس ما كنت تظن ، فأنا لم أكن أضاجع (كريس كيلر |
Se ela alguma vez conhecer um tipo chamado Chris Keller, esmurra-o primeiro e faz perguntas depois. | Open Subtitles | أذا قابلت شخص يدعي (كريس كيلر) أضربة ومن ثم تفاهم معة |
- Vá lá, conheces o Chris Keller... | Open Subtitles | (بالله عليك ، أنت تعرفين من هو (كريس كيلر الذى لا يمزح... |