A tua memória foi manipulada pelo Dr. Bogdan Krilov. | Open Subtitles | (تم التلاعب بذاكرتك من قِبل الطبيب (بوجدان كريلوف |
Dr. Krilov, sou amiga de um amigo. | Open Subtitles | أيها الطبيب (كريلوف) ، أنا صديقة لصديق لك |
Por isso, o próximo nome na Lista Negra é o Dr. Krilov. | Open Subtitles | (ولهذا السبب فالإسم القادم على القائمة السوداء هو الطبيب (كريلوف |
Depois do encontro, Krilov embarcou num voo para Nova Iorque. | Open Subtitles | (لقد تأكدنا أنه بعد مُقابلة (كابلان (استقل (كريلوف) طائرة إلى (نيويورك |
Então, conhece Krylov em russo, não é? | Open Subtitles | إذن فأنت تعرف (كريلوف) باللغة الروسية, صحيح ؟ |
Porque se interessa Kaplan por alguém com o perfil de Krilov? | Open Subtitles | لماذا تهتم (كابلان) بشخص ما كـ(كريلوف) والذي يمتلك تلك المجموعة من المهارات الغريبة ؟ |
Ressler, Navabi, falem com Krilov. | Open Subtitles | (ريسلر) ، (نافابي) ، اتجهوا إلى (كريلوف) |
O Mr. Krilov entrou depois das nove. | Open Subtitles | قام السيد (كريلوف) بالحجز في الفندق بعد وقت قصير من الساعة التاسعة |
Parece que o Krilov veio para manipular memórias. | Open Subtitles | يبدو أن (كريلوف) يتواجد هُنا من أجل التلاعب ببعض الذكريات |
O Kaplan enviou Krilov a Orchard? | Open Subtitles | هل قامت (كابلان) بإرسال (كريلوف) إلى (أورشارد) ؟ |
Krilov foi contratado para ajustar uma memória e confiscámos-lhe o laboratório. | Open Subtitles | لقد تم توظيف (كريلوف) ليقوم بتعديل ذاكرة أحدهم لقد استحوذنا على معمله |
-O equipamento pode encontrar o Krilov. -Como? | Open Subtitles | (ـ قد تُساعدنا مُعداتها في إيجاد (كريلوف ـ كيف ؟ |
Que podemos usar para localizar a máquina e Krilov quando ele a ligar. | Open Subtitles | التي يُمكننا إستخدامها من أجل تحديد موقع الآلة و(كريلوف) بمُجرد أن يقوم بتشغيلها |
-O Ressler não estava com o Krilov? | Open Subtitles | ألم يكُن (ريسلر) مُتواجداً مع (كريلوف) عندما وجدتموه ؟ |
Trabalha com o Krilov, tal como a tua testemunha. | Open Subtitles | إنه يعمل مع (كريلوف) ، كما هو الحال بالنسبة لشاهدة العيان |
Foram os homens de Krilov. Encenaram tudo. | Open Subtitles | بواسطة رجال (كريلوف) ، لقد خطط للأمر كله |
Foi aí que Krilov começou a implantar memórias em ti. | Open Subtitles | وحينئذ بدأ (كريلوف) في العمل عليك زرع ذكريات |
-Foi o Krilov que inventou. -O Krilov encenou tudo. | Open Subtitles | لقد اختلق (كريلوف) الأمر كله لقد قام بالتخطيط للأمر كله |
Que segredo precisavas que Krilov removesse? | Open Subtitles | ما هو السر الذي احتجت من (كريلوف) أن يسلبه مني ؟ |
Diga-me, por acaso gosta das fábulas de Krylov? | Open Subtitles | أخبرني هل تعجبك كتابات (كريلوف) ؟ |
Julgo que conhece Krylov. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف (كريلوف) |