"كريم جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito generoso
• tão generoso

Tem sido muito generoso com o seu tempo, Sr. Warne, mostrando-me coisas que eu nunca iria ver.
لقد كنت كريم جدا بوقتك سيد وارن جعلتني اشاهد اشياء لم ارها من قبل

É muito generoso. Volte sempre.
انت شخص كريم جدا ارجع إلى هنا مجددا فى أى وقت .

O meu avô era muito generoso, tem tudo o nome dele.
جدي كان كريم جدا كل شيء مسمى على اسمه

Estou a ser muito generoso ao oferecer 1 milhão 200 mil.
أنا كريم جدا بعرضي لك 1.2 مليون دولار

Não sabia que eras tão generoso, Rei. Sim.
لم استطع ان افهمك ليكون كريم جدا قبل الملك

O meu coração real é muito generoso, sabes?
قلبي الملكي كريم جدا, تعلمين ؟

É muito generoso.
أنت كريم جدا ولكن قول لى ..

Meu rei tem sido muito generoso comigo.
ان ملكى كريم جدا بالنسبة الى

muito generoso mesmo.
كريم جدا يجب أن أقول

É muito generoso.
أنت كريم جدا سيد كوماروسكي

Obrigado, Phoebe. É um gesto muito, muito generoso.
شكرا فيبى ذلك كريم جدا جدا

É muito generoso em partilhar o seu conhecimento, Teal'c.
أنت كريم جدا لعرض معرفتك،تيلك

Isso é muito generoso, Sheldon.
هذا كريم جدا, شيلدون

- És muito generoso.
- انت كريم جدا سيدي

-Concordo. -És um homem muito generoso.
-أنت رجل كريم جدا ً

És muito generoso.
انت كريم جدا

É muito generoso.
هو كريم جدا.

Você é muito generoso.
انت كريم جدا

E que gesto tão generoso, este do Joey Tribbiani.
ولقد كان تصرف كريم جدا من جوى تريبينى

Michael, foste tão generoso em tratares de tudo até da e da lua-de-mel deles.
مايكل أنت كنت كريم جدا لأهتمامك بكل الحفلة و بشهر عسل الأولاد