"كريهاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• desagradável

Tens de tornar desagradável o nosso primeiro dia juntos?
.. هل يجب أن تكون كريهاً هكذا في أول يومٍ لنا معاً؟

Mas foi um erro compreensível, e não tão desagradável como parece, o que é bom saber, num caso de vida ou de morte.
لكن هذا كان خطأ صريحاً وليس كريهاً بقدر ما يبدو وهو أمر مفيد معرفته, في حالة ما إذا وجدت نفسك في موقف بين الحياة والموت

Algo desagradável do seu passado.
قد تجد شيئاً كريهاً في ماضيه.

Tal como ser desagradável.
ولا كونك كريهاً يبدو أنك سليم

Acho isto profundamente desagradável.
أجد هذا كريهاً كليّاً

Acho isso muito desagradável.
أجده كريهاً بشكلٍ لا يوصف

Foi muito desagradável.
كان شيئاً كريهاً

Não foi, de maneira nenhuma, desagradável.
-لم يكن كريهاً البتة .