"كرّست حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dediquei a minha vida a

dediquei a minha vida a fazer desta firma uma instituição superior.
لقد كرّست حياتي في المحافظة على هذا الشركة في مكانة بارزة

dediquei a minha vida a estas criaturas e agora uma delas depende de mim.
تعلم أنّي كرّست حياتي لتلك المخلوقات والآن باتت إحداهن تعول عليّ

Ok, isso foi muito fixe, mas devias saber que dediquei a minha vida a closets, sou obcecado com o teu avô, e durmo com uma almofada vestida com uma camisola.
لكن عليك أن تعرفي بأنني كرّست حياتي للخزائن، أنا مهووس بجدك، وأنام مع وسادة كبيرة ألبسها ثوب نوم.

dediquei a minha vida a este país, e à Presidente Reynolds.
لقد كرّست حياتي لخدمة هذا البلد

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
ولقد كرّست حياتي للانتقام لموته

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
وقد كرّست حياتي انتقامًا لموته

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
وقد كرّست حياتي للانتقام لموته

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
لقد كرّست حياتي ... من أجل الثأر لموته

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
وقد كرّست حياتي للانتقام لموته.

Eu dediquei a minha vida a este país, à caroline.
لقد كرّست حياتي لهذا البلد و لـ (كارولين)

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
ولقد كرّست حياتي للثأر لموته

dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
كرّست حياتي للثأر لموته