"كسب بعض الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ganhar tempo
• ganhar algum tempo

Tenta ganhar tempo, forçando falhas de ligação.
إفتعل إنهياراً للحاسب, على الأرجح أنها تحاول كسب بعض الوقت

Devem ter pensado que podiam ganhar tempo deixando-o aí e erguendo-o depois até ao tecto.
الغالب أنّ القاتل ظنّ أنّ بإمكانه كسب بعض الوقت عن طريق وضعها على ذلك، ورفعها إلى الأعلى

Estava a tentar ganhar tempo e conter isto até poderemos...
كنت احاول كسب بعض الوقت وأحتويالموقفحتّىيمكننا..

Estava só a tentar ganhar algum tempo, porque tinha de
،كنت أحاول كسب بعض الوقت ، لأني ،كان يجب

Não queria morrer, por isso quando fui apanhado inventei essa história para ganhar algum tempo.
لم ارد ان اموت لذا عندما قبص علي ..اخترعت هذه القصة لاجل كسب بعض الوقت

Está a tentar ganhar tempo, Sr. Presidente?
هل تحاول كسب بعض الوقت لنفسك، سيدي الرئيس؟

Vou ver se consigo ganhar tempo. Mexam-se.
سأحاول كسب بعض الوقت لصالحنا، تحرّكا، تحرّكا.

Imaginei que pudesse ganhar tempo.
تصورت إنه يمكنني كسب بعض الوقت.

Não, mas podemos ganhar tempo.
لا، لكن يمكننا كسب بعض الوقت

Apenas porque ele precisava de ganhar tempo.
لأنّه أراد كسب بعض الوقت فقط

Eu só precisava de ganhar tempo.
كنت فقط أريد كسب بعض الوقت

- Liv, estava a mentir para ganhar tempo.
بحقك، (ليف) كنت أحاول كسب بعض الوقت

Era só para ganhar algum tempo.
-كانت من أجل كسب بعض الوقت .