"كسرت الزجاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• parti o vidro
• partiu o vidro

Muito bem, eu estava aqui parado, a máquina estava ligada, parti o vidro... e girei o contador na direcção contrária.
كل الحق، كنت واقفا هنا، وكان الجهاز على، كسرت الزجاج ... والتفت إلى الوراء لقياس.

Acho que parti o vidro.
أعتقد أنني كسرت الزجاج.

Diz-me que a bala que partiu o vidro estava a uma velocidade elevada.
الرصاصة التي كسرت الزجاج أتت بسرعة كبيرة غير معتادة، مما يعني... ؟

Capitão, a Santiago partiu o vidro!
كابتن (سانتياجو) كسرت الزجاج