"كسر لعنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quebrar a maldição

Estava a tentar quebrar a maldição dos Goldwing, pai.
كنتُ أحاول كسر لعنة آل كولدوين , أبي

O Mason Lockwood está à procura de uma pedra-da-lua, que supostamente pode quebrar a maldição da lua cheia.
مايسون لاكوود يتطلِّع "إلى "حجر القمر هذا الزعم يمكنه كسر لعنة اكتمال القمر

Pai, por favor! Temos de quebrar a maldição dos Goldwing!
أبي رجاءاً علينا كسر لعنة آل كولدوين

Foi ele que contou ao Damon como quebrar a maldição do caçador.
إنّه من أخبر (دايمُن) عن كيفيّة كسر لعنة الصيّاد.

Foi ele que disse ao Damon como quebrar a maldição do caçador.
إنّه من أخبر (دايمُن) عن كيفيّة كسر لعنة الصيّاد.

Sou a única viva que pode quebrar a maldição na família da Hayley.
أنا الوحيدة على قيد الحياة القادرة على كسر لعنة عائلة (هيلي).