"كسيناتور" - Translation from Arabic to Portuguese

• senadora
• senador

Sabes, estava a pensar, se fores metade senadora daquilo que és mãe, este país está em muito boas mãos.
أتعرف، كنت أفكر لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم فهذه البلاد في أيد أمينة

Porque não usa os últimos 90 dias que lhe restam como senadora para ajudar essas pessoas?
لمَ لا تستخدمين آخر 90 يوم لديكِ كسيناتور لمساعدة هؤلاءِ الناس

Restam-lhe 90 dias como senadora. Não tem nada a perder com esta notícia.
كان لديها 90 يوماً باقية كسيناتور لم يكن لديها ما تخسره بشأن إطلاق هذا

Em 2000, candidatou-se para ser reeleito como senador do Missouri, contra um homem que morreu um mês antes das eleições.
فى عام 2000 كان يستعد لإعادة إنتخابه كسيناتور عن ولاية ميسورى

Não quero usar o senador como exemplo, mas acho que devia deixar o cargo, não só como o nosso líder, mas também como senador.
لا أريد أن يكون السيناتور شومان مثالاً، لكنني أعتقد أنه يجب أن يستقيل، ليس فقط كرئيس للأغلبية، بل كسيناتور أيضاً.

Artigo 1, Secção 3 da Constituição, estabelece 3 requisitos para ser senador.
المقالة الاولى القسم الثالث من الدستور تقرر 3 متطلبات للخدمة كسيناتور أمريكي

Porque o facto de que algum homem pôs as mãos nela, prejudica a sua credibilidade como senadora dos EUA.
لانه قد يؤذي عملها لان تلك الحقيقة ان رجلا وضع يده عليها يمكن ان يهشم مصداقيتها كسيناتور امريكي

A Primeira-Dama pode ser senadora enquanto o marido dela é Presidente?
هل يمكن للسيدة الأولى أن تخدم كسيناتور فيما لا يزال زوجها رئيسا ؟

Como senadora, a Sra. Grant vai passar menos tempo com o seu marido, o Presidente, um homem que, sem dúvida, precisa do apoio da esposa enquanto serve e comanda a sua nação.
كسيناتور السيدة جرانت ستقضي وقتا أقل كثيرا مع زوجها الرئيس رجل ليس بشك

Manterás o posto e o título de senador romano.
سوف تحتفظ برتبتك و لقبك كسيناتور روماني

Acha que o Greg Stillson... irá destronar o senador Proctor?
أتعتقد أن جريج ستيلسون سوف يفقد مقعده كسيناتور ؟ - من ؟

O Dendup nomeou-me como o novo senador de Onderon.
دانداب قد وظفني كسيناتور جديد لاندرون

Sra. Secretária, como senador do grande Estado do Kentucky, tenho o prazer de falar em nome da delegação.
السيدة الوزيرة كسيناتور ممثل للأغلبية من رابطة أبناء ولاية (كنتاكي) أنا فخورٌ بالتحدث نيابة عن الوفود رابطة أبناء (كنتاكي)