"كشك الهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabine telefónica
• cabina telefónica
• quiosque de telefone
• a cabina
• cabine telefônica

O programa das noites, era encontrarmo-nos junto à cabine telefónica.
ترى ليلا كان على وشك الوقوف بجانب كشك الهاتف.

Que há de interessante num tipo, na cabine telefónica entre a Rua 53 e a 8?
ماهو المثير في رجل في كشك الهاتف رقم ثلاثة وخمسون الثامن؟

Apanhamo-Io na cabina telefónica, onde não se mexa.
نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك

Olhe pela janela, para a cabina telefónica da esquina.
القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية

É muito provável que haja um telemóvel simples num quiosque de telefone.
ومن المرجح أنه يوجد هاتف محمول بسيط في كشك الهاتف هذا.

Se há informação, quanto tempo vai ficar na cabine telefônica?
اذا به معلومات, كم يحتاج من الوقت لكي يذهب الي كشك الهاتف

Podes verificar se algum dos folículos da cena do crime coincidem com os pêlos que estavam na cabine telefónica?
هل يمكنك رؤية هل أي من بصيلات مسرح الجريمة تطابق الشعر من كشك الهاتف ؟

Então, diz-me, também mudas de roupa numa cabine telefónica, como o Super-Homem?
هل تقوم بتغيير ملابسك في كشك الهاتف مثل سوبرمان؟ ؟

É a única cabine telefónica nesta reta.
إنه كشك الهاتف الوحيد على امتداد هذا الطريق

É onde voam numa cabine telefónica?
اهذه هى حيث حلقوا حول كشك الهاتف ؟

Um empregado na cabine telefónica?
قبعة حمراء في كشك الهاتف ؟

Vou ligar-te agora da cabine telefónica.
سأتصل بك الآن من كشك الهاتف

A chamada foi feita de uma cabina telefónica em Blue Earth, Iowa.
والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا.

Mas não, hoje Bretodeau não comprará galinha nenhuma, não irá além da cabina telefónica, esta.
لكن اليوم برودوتو لن يشتري دجاجة انه لن يذهب لأي مكان آخر سوى كشك الهاتف هذا

Em Yale, os estudantes experimentam ver quantos cabem numa cabina telefónica.
فى جامعة يل، الطلاب يبحثون كم منهم يمكن أن يدخل فى كشك الهاتف ؟

Ou tens isso tudo escondido numa cabina telefónica?
أم أنك تخبئُها في كشك الهاتف ؟

Arranca, os outros estão à espera na cabina telefónica.
الآخرون ينتظرون عند كشك الهاتف.

Era o George na cabina telefónica.
ذلك كان جورج في كشك الهاتف.

Na aldeia de June, há lá uma pessoa com telefone, que é o operador do quiosque de telefone.
حسنا، يوجد في قريتك شخص واحد يملك هاتفًا، وهو مشغل كشك الهاتف.

- Sabes a cabina onde estás?
حسنا، هل تعرف كشك الهاتف الذي تتصل منه؟

Podemos conseguir câmeras de Vigilância nessa cabine telefônica?
هل يمكننا الحصول على كاميرات المراقبة من كشك الهاتف