"كشوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• manifestos
• folha
• os extratos
• finanças

Perguntaste-me as leis da extradição, e os manifestos de voo.
،وقمت بسؤالي عن قوانين تسليم المجرمين وعن كشوف الرحلات

Fez vários contentores de drogas desaparecer dos manifestos de embarque.
جعلت عدة حاويات من العقاقير تختفي من كشوف الشحن

Verificaram manifestos de voos? Câmeras das portagens?
التحقق من كشوف رحلات الطيران ؟

Consegui obter os registos dos empregados, dos impostos, da folha de ordenados, e parecia estar tudo bem.
لقد حصلنا على كشوف العاملين و الضرائب و المرتبات كان كل شيء على ما يرام

Quero estes tipos na folha de pagamentos temporários como seguranças.
الآن أنظر, أريد وضع هؤلاء الرجال على كشوف الرواتب المؤقتة كحراس أمن

Tenho os extratos do Banco, tu tens os do Martin Loeb.
حسناً، لدىّ كشوف البنك وأنت كشوف مارتن لوب

- Temos os extratos do Banco.
لدينا كشوف البنك، ألان

Certo, verifiquem os seus telefonemas e as suas finanças. Vamos ver se algo aparece.
حسناً ، إستخرجا كشوف الهواتف والحسابات المالية ودعونا نرى إذا كان أي شيء متشابه

Peço desculpa por causa dos manifestos.
أنا آسف عن كشوف.

manifestos de transporte falsos.
كشوف الشحن المزيفة.

Disseram que ele está na folha de pagamento, mas como um funcionário remoto.
قالوا أنه موجود على كشوف الرواتب لكن كموظف عن بعد.

Por isso nunca pus o meu nome na folha de pagamentos.
-لذلك لم أضع اسمي قطّ ضمن كشوف الأموال المدفوعة .

O papá tem ali o vovô na folha de pagamentos.
بابا, لديه بوبو فى كشوف المرتبات

Estou a ver as finanças do Will. Ele listou a NASA como beneficiária do seu 401K.
إنّي أتصفّح كشوف (ويل) الماليّة لقد وضع "ناسا" كمستفيد لجزء من مشروعه

Podes trazer-me a tua cópia das finanças dos Cox?
هلا أحضرتِ نسخة من كشوف (كوكس) المالية؟