"كعالمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• como o nosso

Tal como o nosso universo primitivo, as primeiras formas de vida são pequenas, simples e cheias de possibilidades.
كعالمنا الوليد، الحياة الأولى صغيرة وبسيطة ومليئة بالإمكانيات.

Então, o vosso mundo está tão passado como o nosso?
إذاً هل عالمكما مختل كعالمنا ؟

É tecnologia de outro universo. Um universo alternativo tal como o nosso...
هذه التقنية من عالم آخر، عالم متواز كعالمنا...

como o nosso, mas um pouco diferente.
عالم آخر كعالمنا... لكنه مختلف بقليل،