| Tenho uma bolha do tamanho de uma moeda no calcanhar. | Open Subtitles | تعرضت لجرح بحجم ربع قرش في كعبي |
| Eu posso sentir o calcanhar entrar no pé. | Open Subtitles | أشعر بأن كعبي سيدخل إلى الحذاء |
| Rasguei o calcanhar. | Open Subtitles | ومزقت وتر كعبي. |
| Parece que a moça perdeu um salto. | Open Subtitles | يبدوا أن ضحيتنا فقدت أحد كعبي حذائها |
| O meu salto ficou preso. | Open Subtitles | لقد انكسر كعبي فقط |
| Se precisares de alguma coisa, apenas... bate com os calcanhares três vezes, está bem? | Open Subtitles | إن احتجتِ شيئًا، اطرقي كعبي الحذاء ثلاث مرات، حسنًا؟ |
| TENHO MUITA PELE MORTA NOS MEUS calcanhares. | Open Subtitles | لدي الكثير من الجلد الميت تحت كعبي أحضر الى هنا |
| Para o calcanhar... | Open Subtitles | لأجل كعبي... قطعاً. |
| O salto partiu-se. | Open Subtitles | كعبي أنكسر |
| - O meu salto! | Open Subtitles | كعبي. |
| "Parti o meu salto." | Open Subtitles | كسرتُ كعبي |
| Eu podia bater os calcanhares 3 vezes. | Open Subtitles | أعتقد أن بوسعي طقطقة كعبي ثلاثة مرات سوياً |
| Os meus calcanhares estão onde antes estavam as minhas bolas. | Open Subtitles | أشعر بأن كعبي قدماي أصبحا مكان خصيتيَ |
| Daí, os sulcos criados pelos calcanhares. | Open Subtitles | إلى الأخاديد التي تركتها كعبي حذائه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 