"كعروسٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• noiva

Mas resisti e, ao regressar ao escritório, vi logo a Stephanie, linda, como uma jovem noiva.
بعدها عدتُ إلى المكتب وأول وجه رأيته كان وجه ستيفاني متوهّجاً كعروسٍ جديدة

Não consigo fingir mais que sou a noiva feliz. Fingir?
لا أستطيع التظاهر كعروسٍ مقبلة سعيدة لدقيقة أخرى

Estás a dizer-me que ele quer a minha filha como noiva?
أتقولين أنه يريد ابنتي كعروسٍ له ؟

"E eu, João, vi a cidade santa, a nova Jerusalém, a descer dos céus, tal como uma noiva enfeitada para o seu marido."
و أنا (جون) , قد رأيت المدينة المقدسه القدس) الجديده) تنزل من الجنة من عند الرب متجهزةً كعروسٍ مبهرجةٍ لزوجها