"كعضو في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como membro do
• como membro da

Como membro do partido, devias partilhar a preocupação do Fuher pela pureza racial.
كعضو في الحزب، يجب عليك أن تتشارك مع الزعيم بقلقه من النقاء العرقي

Enquanto esteve infiltrado Como membro do corpo diplomático russo, alguns serviços secretos tentaram recrutá-lo?
بينما أنت تحت اسم مستعار كعضو في السلك الدبلوماسي الروسى هل تلقيت عروض من وكالات أخرى لاستخدامك ؟

Ainda assim, falando fora do que me compete Como membro do Departamento de Estado, o Procurador-geral da Colômbia não é seu amigo.
بالتحدث خارج القوانين و كعضو في وزارة الخارجية النائب العام في كولومبيا ليس من أصدقائك

Só estou a dizer que esta festa é a oportunidade perfeita para a Penny me ver Como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial e talvez até mais.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Esta será a minha derradeira viagem nesta nave como membro da tripulação.
هذه ستكون سَفْرتي النهائية على متن هذه المركبة الفضائية كعضو في طاقمها.

Como membro do conselho da cidade que se preocupa profundamente com a segurança e bem-estar dos nossos cidadãos,
كعضو في مجلس المدينة الذي يهتم بسلامةو رفاهيةالمواطنين،

Como membro do comité, tenho que estar na inspecção de produtos da Harimadara.
كعضو في اللجنة, علي ان اكون في تفتيش منتجات هاريمادارا

Como membro do clã, ele nunca seria deixado para trás.
كعضو في العشيرة لن نتركه ورائنا ابدا

Como membro do Conselho, vou dizer que tu não deves dizer coisas como 'até um católico'.
أجل، كعضو في مجلس الإدارة، سأقول لك عليك الابتعاد عن عبارات من نوع، "حتى كاثوليكي".

Vá lá! Como membro do conselho de administração da Empire...
و كعضو في مجلس ادارة الامبراطوريه

Faz parte dos meus deveres Como membro do clube 4-H.
وهي جزء من واجباتي كعضو في نادي فور-إتش

Talvez Como membro do exército de Aníbal, na travessia dos Alpes.
ربما كعضو في جيش (هانيبال) أثناء عبور جبال ألألب

Nem o teu estatuto Como membro do Conselho.
ولا منصبك كعضو في المجلس.

E tem a minha palavra, como membro da 15th Airlift... da United States Air Force Space Command..
ولديكِ كلمتي كعضو في النقل الجوي الـ 15 .. في قيادة السلاح الجوي الأمريكي

como membro da tua equipa, Gibbs. Claro, Director.
كعضو في فريقك, يا غيبس. نعم, بالطبع, أيها المدير.