"كعقدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nó

É tipo um nó no estômago, que não passa.
يبدو كعقدة لا تزول في معدتي ولن تزول

Tu, o Diego e eu somos um nó que nunca vai ser desfeito.
أنت و دياغو و أنا نحن كعقدة لن نتفك أبدًا

Amarra-o com um nó bolina, sabes como é?
اعقدها كعقدة الكرسي , أتعرفها ؟

As pessoas que já tinham sido mortas na minha cidade estavam a chamar-me. Sentia-as nas entranhas e no peito, como um nó na garganta: "Não podes deixar que a nossa morte tenha sido em vão, "porque sabes como dizer essas coisas em voz alta".
والناس الذين قُتلوا في مدينتي كانوا يستنجدون بي وصوتهم يصدر من صميم صدري، كعقدة في حنجرتي: "لا يمكنك أن تدعي موتنا يذهب سُدًى رغم كونك تعلمين كيف تصرّحين بهذا بصوتٍ عالٍ."

Isso parece-te um nó direito?
أتبدو تلك كعقدة صندوق؟