| Com o bolo de noiva de quatro andares, perfeito. | Open Subtitles | مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق |
| Com o bolo de noiva de quatro andares, perfeito. | Open Subtitles | مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق |
| Quando dançam em espiral, em cima dos enormes bolos de casamento... até ao cimo? | Open Subtitles | و يدورون بحركة لولبية للأعلى كعكة الزفاف الضخمة الكبيرة إلى القمة |
| É suposto irmos provar bolos de casamento esta tarde, lembras-te? | Open Subtitles | كان علينا أن نختار كعكة الزفاف هذا العصر ، أتذكر؟ |
| Espere até ver o bolo de casamento que fiz para a sua filha! | Open Subtitles | انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التى صنعتها لابنتك . بهذا الحجم |
| Derrotei este bolo de noiva, de bom grado essa coroa usarei. | Open Subtitles | لقد تفوقت على كعكة الزفاف تلك ويُسعدني إرتداء التاج |
| Oh, não coloque ai as flores. o bolo de noiva será ai colocado. | Open Subtitles | لا تضع الزهور هناك فهذا مكان كعكة الزفاف. |
| - Tenho de cobrir o bolo de noiva. | Open Subtitles | لقد حصلت على سطح أملس بلدي كعكة الزفاف. |
| Os bolos de casamento podem congelar-se. | Open Subtitles | كعكة الزفاف تتجمد ونحن نعرف هذا. |
| A reunião da campanha de Bo foi transferida para hoje a tarde e nos íamos degustar bolos de casamento hoje, então... | Open Subtitles | داعمى حملة "بو " الانتخابية سيقابلونه فى الظهيرة حيث كان يفترض بنا الذهاب لتذوق كعكة الزفاف |
| Da próxima vez que admirem um bolo de casamento, já podem apreciar... | Open Subtitles | فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها |
| Pois, mas não destruíste um bolo de casamento. | Open Subtitles | أجل ، لكنكِ لم تتقيئي على كعكة الزفاف |
| Deixa-me entender, estás a tentar arranjar este bolo de noiva? | Open Subtitles | هل تعتزمين إصلاح كعكة الزفاف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 