Achas que tens mais daquele bolo de chocolate em casa? | Open Subtitles | أتظنين أن لديك البعض من كعكة الشوكولاتة تلك، بمنزلك؟ |
Mas o bolo de chocolate parece tão bom e tão delicioso e está mesmo à minha frente que a dieta pode esperar até amanhã. | TED | لكن كعكة الشوكولاتة تبدو جيدة ولذيذة. وهاهي أمامي، والحمية الغذائية يمكنها أن تنتظر إلى الغد. |
Que tal uma fatia de um delicioso bolo de chocolate? | Open Subtitles | ماذا عن قطعة من كعكة الشوكولاتة اللذيذة ؟ |
Que é que dizes a fazermos o teu bolo de chocolate duplo decadência? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن نصنع ماهو مفضل لديكِ مثل كعكة الشوكولاتة المزدوجة المقلوبة؟ |
Um pedaço de bolo de chocolate e dois garfos, dois pratos. | Open Subtitles | قطعة من كعكة الشوكولاتة وشوكتين ، وطبقين |
E já agora, se me permites o atrevimento, um bolo de chocolate com cobertura de chocolate? | Open Subtitles | وربما، إن كنتُ جريئًا، كعكة الشوكولاتة مع طبقة مثلّجة من الشوكولاتة؟ |
Há dias em que me quero enrolar com um pedaço de bolo de chocolate. | Open Subtitles | تجعلني في بعض الأيّام أريد فقــط إلتهام قطعة من كعكة الشوكولاتة. |
És doce como um bolo de chocolate | Open Subtitles | انت رائع, مثل كعكة الشوكولاتة |
Tens de experimentar o bolo de chocolate. | Open Subtitles | يجب أن تجربي كعكة الشوكولاتة |
O Brian pegou numa fatia de bolo de chocolate e esfregou-a na cara. | Open Subtitles | (براين) أمسك قطعة من كعكة الشوكولاتة و وضعها كلها على وجهه |
Se eu estiver de dieta — eu estou sempre de dieta — (Risos) e alguém me oferecer um tentador bolo de chocolate, eu sei que não devia comer esse bolo de chocolate. | TED | إذا كنت في حمية غذائية وأنا دائما فيها (ضحك) وأحدهم عرض علي شيئا لذيذا قطعة من كعكة الشوكولاتة أنا أعرف أنه يجب ألا آكل هذه القطعة |
- bolo de chocolate. - A culpa. | Open Subtitles | الألم - كعكة الشوكولاتة - |
bolo de chocolate do Entenmann. | Open Subtitles | كعكة الشوكولاتة "إنتينمان" |