um bolo de casamento Não é para enganos Tem de ser algo sublime | Open Subtitles | كعكة زفاف بدون خطأ يجب أن تكون رفيعة جداً |
Terrívelmente. Alguém trocou isso por um bolo de casamento. | Open Subtitles | بشكل سئ أعطاه أحد لي مقابل كعكة زفاف |
És muito pequena para pinhata, mas que tal o topo de um bolo de casamento? | Open Subtitles | أنت صغيرة على أن تكوني برازيلية لكن ماذا عن كعكة زفاف متنقلة ؟ |
É o bolo de casamento da Penny. A irmã mais velha da Jeannie. | Open Subtitles | "كعكة زفاف " بنى أخت " جينى " الكبيرة |
Bem, Gerente, preciso sair de lá mais cedo amanhã para fazer o bolo de casamento da Sophie, e também porque és uma chefe chata. | Open Subtitles | حسناً،أيتها المديرة أحتاج إلى الخروج من هناك مبكراً غداً لصنع كعكة زفاف (صوفى)، و أيضاً لأنكِ مزعجة كرئيسة. |
Sarah! Parece que afinal vamos ter boda. | Open Subtitles | هيه سارة يبدو اننا سنأكل كعكة زفاف كاملة |
Eu não faço bolos de casamento. Ok, eu sei que esta pode não ser a melhor altura para tu fazeres o teu primeiro bolo de casamento por causa da tua recente separação. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلم أنّ هذا ربّما ليس أفضل وقتٍ لتفعلي أوّل كعكة زفاف لك بسبب إنفصالك مؤخّرًا. |
Oh, meu Deus. Vocês parecem que saíram de um bolo de casamento. | Open Subtitles | يا إلهي تبدوان كما لو أنكما سقطتما من كعكة زفاف |
o meu pai comprar um bolo de casamento gigante e a minha irmã ficar trancada no carro. | Open Subtitles | حصول أبي على كعكة زفاف كبيرة و إقفال أختي على نفسها في السيّارة |
Tony! É um bolo de casamento especial da parte dos Durham Bulls. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول! |
A minha Lucia vai ter um bolo de casamento tradicional mexicano. | Open Subtitles | (لوسيا) ستحصل على كعكة زفاف تقليدية مكسيكية |
Não deixa de ser um bolo de casamento. | Open Subtitles | مازالت كعكة زفاف |
E penso que... ela fará um bolo de casamento fantástico. | Open Subtitles | -وأظنّ أنّها ستعد كعكة زفاف رائعة |
Mas, bebé, nós já pedimos um bolo de casamento. | Open Subtitles | -لكن يا عزيزتي، إنّنا بالفعل طلبنا كعكة زفاف . |
um bolo de casamento em forma de foguetão! | Open Subtitles | كعكة زفاف سفينة الصّواريخ ! |
Eu adoro bolos de casamento. | Open Subtitles | أحبّ كعكة زفاف. |