"كفالتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha fiança
• caução
• da fiança
• fiança e
• me pagares a fiança

Agora vou para a cadeia E ninguém pagará a minha fiança
الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي

10,000 dólares para ser exacto. Eu sei que é muito, mas é para a minha fiança.
عشرة ألاف سأكون دقيقاً , اسمع اعرف ان هذا كثيراً, لكنه من اجل كفالتي

De facto, estou em prisão domiciliar... pendente de minha apelação, eu não violei as condições... para minha fiança, então não vou a lugar algum.
في الحقيقة ، انا رهن الحبس المنزلي أنا لم أنتهك أياً من الشروط ودفعت كفالتي لذلك لن أذهب الى أي مكان

Pagou-me a caução antes de me ocorrer sequer pedir-lhe.
دفع كفالتي قبل أن أطلب منه حتى. لن يصدقوا أبداً أنك فعلت هذا لوحدك.

Toby, vai arranjar o dinheiro da fiança.
(توبي)، اذهب واجلب مال كفالتي.

A karen conseguiu convencer a mãe a pagar-me a fiança e saí.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

Obrigado por me pagares a fiança, Pai. Pode deixar-me em Rushmore?
شعر أسود، يلبس نظارات، وجه بيضاوي أشكرك على دفع كفالتي يا أبي هل يمكنك أن تقلّني الى "راشمور"؟

Ele podia ter ficado quieto, mas pagou a minha fiança e arranjou-me emprego.
استطاع أن يتجاوز ذلك ودفع كفالتي وأعطاني وظيفة

Tenho andado para lhe agradecer ter pago a minha fiança.
كنت أود شكرك على دفع كفالتي على الرحب

Além do mais, se me levares para o hospital, vais ter de pagar a minha fiança de novo.
بالإضافة... لو اصطحبتني إلى المُستشفى، فستضطرّ لدفع كفالتي من جديد.

Porque pagou a minha fiança?
لماذا دفعتِ كفالتي ؟ ؟

Isso não está certo. Pagou minha fiança?
لا لم تفعلها دفعت كفالتي ؟

Não o deixe pagar a minha fiança.
لا تتركه يدفع كفالتي

Pagaram a minha fiança sob anonimato.
كفالتي دفعت من مجهول

Porque é que me pagaste a caução, pá?
كيف يكون لكَ أن تدفع كفالتي يارجل؟

Por favor, mãe, veja se pode pagar a caução.
أرجوك يا أمّي إدفعي كفالتي

Quero que paguem a minha caução.
أريد أن يتم دفع كفالتي

Nós tratamos da fiança dele."
ويدفعون كفالتي

Ganha o dinheiro da fiança.
(توبي)، اربح مال كفالتي.

Obrigado por me pagares a fiança.
شكراً على كفالتي