"كفاية بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o suficiente para

Mas isso não era o suficiente para ti, pois não?
لكن ذلك لم يكن جيداً كفاية بالنسبة لكِ , أليس كذلك؟

São o suficiente para mim.
حسناً على الأقل هي صحيحة كفاية بالنسبة لي

os caminhos do comum são sempre bom o suficiente para mim.
الطرق المشتركة دائما جيدة كفاية بالنسبة لي

Quem a matou por não ser boa o suficiente para ele.
.لكي يحبها الرجل الذي قتلها .لانها لم تكن جيدة كفاية بالنسبة له

Sim, mas é capaz de arruinar alguns dos planos da cúpula. E isso é o suficiente para mim.
أجل، لكن ذلك قد يُفسد بعضاً من خُطط القبّة، وذلك جيّد كفاية بالنسبة لي.

Tenho que dizer algo para ser interessante. Isso é interessante o suficiente para ti?
كان لابد أن يقول شيئاً لكي يبقى الأمر مشوقاً أهذا مشوق كفاية بالنسبة لك؟

Acha que não sou bom o suficiente para ti.
هو يظن انى لست جيد كفاية بالنسبة لك

Pelos vistos, os estilhaços comuns não eram letais o suficiente para ele.
يبدو أن الشظايا لم تكُن مُميتة كفاية بالنسبة لذوقه

É o suficiente para o levar a julgamento.
وهم يقولون ان هذا جيد كفاية بالنسبة لهم لنأخذه الى المحكمة

Corajoso o suficiente para você?
أليس شجاعاً كفاية بالنسبة لكِ؟

Não é giro o suficiente para ti?
هل هو ليس لطيف كفاية بالنسبة لك؟

Doentio o suficiente para ti? Acho que isto resolve tudo.
هل هذا مقزز كفاية بالنسبة لك ؟

A Penny mentiu sobre a formatura na universidade pública porque tem medo de não ser inteligente o suficiente para o Leonard.
ْ"بيني" كذبت بشأن تخرجها من الكليّة المحليّة لأنها تخشى أنها ليست ذكية كفاية بالنسبة ل"لينورد"ْ

Tu não és bom o suficiente para ela.
أنت لست جيداً كفاية بالنسبة لها

A minha avó acha que a Donna não é boa o suficiente para mim.
جدتي لا تظن بأن (دونا) جيدة كفاية بالنسبة لي

- Isto é totalmente estúpido. - É bom o suficiente para mim.
ذلك غباء مطلق - جيد كفاية بالنسبة لي -

Isto é interessante, o suficiente para mim.
هذا خطير كفاية بالنسبة لي.

Patriótico o suficiente para si?
أهذا وطنيٌ كفاية بالنسبة لك؟

É o suficiente para mim.
جيد كفاية بالنسبة لي.

Não é bom o suficiente para si?
ليس جيدا كفاية, بالنسبة لك