"كفوء" - Translation from Arabic to Portuguese

• eficiente
• incompetente
• qualificado

Tu és esperto e tens sido muito eficiente nos trabalhos que te pedi para fazer.
الآن ، أنت رجل ذكي وأنت كفوء جداً بالأعمال التي أسلمها لك

Parece ser uma invasão externa que forçou o algoritmo que calcula a rota mais eficiente para uma avaria.
يبدو أنه أختراق من الخارج أجبر الخوارزمية التي تحسب أفضل مسار كفوء الى الخلل

Queria que isto fosse profissional... eficiente, adulto, uma colaboração.
أردتُ هذا أن يكُونَ احترافياً كفوء... بليغ...

Bom, ou é incompetente, ou também estava metido nisso.
حسناً, إما بإنه غير كفوء, أو إنه متورط بهذا

Pessoalmente, iria sentir-me muito melhor se houvesse alguém qualificado a mandar por aqui.
بصفة شخصية , اعتقد انه سيكون افضل كثيرا اذا تولي احد ما كفوء القيادة هنا

E tudo o que posso fazer é garantir que o processo para lhes dar asilo seja eficiente.
وكلّ ما يمكنني عمله هو... شاهدبأنّهم المصنّع بشكل كفوء بقدر الإمكان.

Se ele decidir matar, será clínico e eficiente.
. إذا قرر القتل، فسيكون سريرياً و كفوء

Os resumos não me parecem um uso eficiente do meu tempo.
التقارير لا تبدو كإستخدام كفوء لوقتي.

O sistema é baseado na divisão eficiente de recursos.
النظام يعتمد على تقسيم كفوء للمصادر

Um solex. Dizia que era 95% eficiente.
سوليكس إدّعي انة كَانَ 95 % كفوء.

"Resumos não me parecem ser um uso eficiente do meu tempo. "
" التقارير لا تبدو كاستخدام كفوء لوقتي"

eficiente. Tens fogo?
انه ليس سريع بل كان كفوء

Um homem implacável e eficiente.
رجل كفوء بلا رحمة.

Alguém eficiente e organizado.
شخص ما .. كفوء .. منظم

- Fulton, és tão eficiente. - Bem...
يا (فلتون) أنتَ شخصٌ كفوء - حسناً -

Ele é eficiente.
إنه كفوء.

É absurda a tua ideia de que o Nick é incompetente.
اجد فكرتك بأن نك غير كفوء سخيفة

Não, tenente, não um traidor, um incompetente.
لا أيها الملازم ليس خائن ولكن غير كفوء

Seu imbecil incompetente!
! ايها الغبي الغير كفوء

O Bispo não o acha qualificado,
الأسقف لا يَعتقدُ بأنّك كفوء لهذا الامر

É como se não estivesse qualificado para escrever sobre algo que não seja só sobre mim mesmo.
الشيء الوحيد أنا كفوء في الحقيقة إلى أكتب عن نفسي ونفسي الخاص -