"كقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pata

O trabalhador da construção civil que morreu tinha a espinha esmagada como conchas. A escoriação circular no tronco dele tinha a forma de uma pata de elefante.
العامل الذى إصطدم به الشى بدى وكأن عليه أثار كقدم الفيله

Já pensava que era só para dar sorte, tipo pata de coelho, mas...
كنت سابدأ فى عرض هذا كقدم أرنب, شىء من هذا لجلب الحظ...

- Parece uma pata. - Sabia a pata.
تبدو كقدم - مذاقها مثل قدم -