"كلاب الصيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• galgos
• cães de caça
• estes cães

Os galgos estão quase prontos para a primeira corrida desta tarde.
كلاب الصيد وصلت لخط البداية في سباق بعد الظهر الأول.

Como sabujos, galgos, cães vadios, spaniels, perros, cães fraldeiros poodles e meios-lobos são todos chamados "cães".
كما كلاب الصيد والسلوقى والمهجن وصغيرة القوائم والهجينة وكثة الشعر وطويلة الشعر والكلاب الذئبية كلها تحت صنف كلاب

Os galgos afegãos iriam saudar o seu rei, porque pela primeira vez na história, o rei do Afeganistão estava a chegar a Londres.
ستذهب كلاب الصيد الأفغانية لتحية الملك بمناسبة أول زيارة لملك أفغانستان إلى لندن

O duque, o castelo, os cavalos, os cães de caça.
الدوق، القلعة، الأحصنة و حتى كلاب الصيد.

Até tinham cães de caça nas montanhas.
حتى إنهم إصطحبوا معهم كلاب الصيد اعلى الجبال

Ele tentou fugir, mas os seus próprios cães de caça desfizeram-no em pedaços!
حاول الهرب، ولكن كلاب الصيد التي يمتلكها مزقته

Que disparate! Criei estes cães desde que eram cachorros.
هذا مناف للعقل لقد ربيت كلاب الصيد منذ ان كانت صغارا

O que estão estes cães brincalhões a fazer agora?
ما الذي تنويه كلاب الصيد اللعوبة هذه؟

Cerca de 20 membros da Sociedade dos galgos afegãos do sul trouxeram os seus cães para alinharem ao longo do percurso.
ما يقرب من عشرين عضو في نادي كلاب الصيد الأفغانية أحضروا كلابهم للاصطفاف على طول الطريق

Pela primeira vez nas suas vidas, galgos afegãos britânicos estavam a ver gente do seu próprio país.
لأول مرة في حياتها ترى كلاب الصيد الأفغانية في بريطانيا أشخاص من وطنها الأم

Como o de uma raposa a tentar fugir dos galgos.
كما يحاول الثعلب الفرار من كلاب الصيد.

No outro dia, um amigo do Blue Peter, Angela Mulliner, convidou-me para ajudar a pentear alguns cães com casacos muito peludos, um par de galgos afegãos.
في ذلك اليوم، صديقة (بلو بيتر) (أنجلينا مولر) دعتني لمساعدتها في تصفيف الشعر الأشعس لبعض الكلاب زوج من كلاب الصيد الأفغانية

Virão atrás de nós com cães, temos um bom avanço, mas não podemos adiantar-nos a cães de caça para sempre.
سيقومون بمطاردتنا بواسطة كلاب الصياد لقد بدئنًا بأفضلية تفوقهم ولكننا لانستطيع الهروب من كلاب الصيد للأبد

Castelos, cavalos, cães de caça.
نعم. قلاع و أحصنة و كلاب الصيد.

Avançámos pelo leito do rio para despistar os cães de caça.
عبرنا خلال البخار لنضلل كلاب الصيد.

A nossa política Lloyd de Londres exclui os cães de caça.
شركة تأميننا في لندن تستثني كلاب الصيد

Porcos, cavalos e cães de caça
الخنازير و الخيول و كلاب الصيد