Villefort não estava a proteger Clarion, mas a si mesmo. | Open Subtitles | (فيلفورت) لم يكن يحمى (كلاريون) لقد كان يحمى نفسه |
Depois disso, vamos falar com a Rainha Clarion! | Open Subtitles | بعد ذلك سنذهب مباشرة ! لمقابلة الملكة كلاريون |
Desse dia em diante, a Rainha Clarion decretou que mais nenhuma fada poderia atravessar a fronteira. | Open Subtitles | ،من ذلك اليوم ...أعلنت الملكة كلاريون أنه ممنوع على الجنيات عبور الحدود |
Rainha Clarion. Elas podem ajudar. | Open Subtitles | يستطيعون المساعدة يا ملكة كلاريون |
O Abra é um charlatão. Mas o Klarion, o menino feiticeiro... O rapaz com o gato? | Open Subtitles | ولكن (كلاريون) الصبي الساحر الفتى الذي يحمل هراً |
Tinker Bell, a Rainha Clarion está a tua espera. | Open Subtitles | تينكر بيل" ، الأميرة "كلاريون" تنتظرك" |
Rainha Clarion, fada Mary, eu consegui! | Open Subtitles | ملكة "كلاريون" جنية "ماري ! لقد فعلتها |
Rainha Clarion, há algo de errado! | Open Subtitles | هناك مشكلة يا ملكة كلاريون |
No Hotel Clarion da Park Avenue. Era onde você estava? | Open Subtitles | (مانهاتن)، كنت في فندق (كلاريون) في "بارك أفينيو"، هل كنت هناك؟ |
Sr. Olsen, está registado como motorista da Clarion Tow. | Open Subtitles | سيّد (أولسن)، أنتَ مسجّل كسائق في "كلاريون تو". الآن أريد أن أعرف فقط، أذلك أنتَ الذي يقود الشاحنة هنا؟ |
Sim, Rainha Clarion. Desta vez. | Open Subtitles | أجل، أيتها الملكة (كلاريون) هذه المرة فحسب |
Rainha Clarion, pensei no que me disse. | Open Subtitles | يا ملكة (كلاريون)، كنت أفكر حول ما قلتيه |
E este é um exemplar de hoje do Clarion International. | Open Subtitles | وهذه طبعة اليوم من (كلاريون انترناشيونال) |
E este é um exemplar de hoje do Clarion International. | Open Subtitles | وهذه طبعة اليوم من (كلاريون انترناشيونال) |
Deverá entregar a carta a Monsieur Clarion. | Open Subtitles | قم بإعطاء الخطاب للسيد (كلاريون) |
E, em seguida mande aprisionar o único homem que sabia da ligação de Monsieur Clarion ...a essa conspiração. | Open Subtitles | وبعد ذلك يسجن الشخص الوحيد... . الذى على علم بإرتباط السيد (كلاريون)... |
Clarion podia ser um parente. | Open Subtitles | (كلاريون) من الممكن أن يكون نسيبه |
- Rainha Clarion! | Open Subtitles | - الملكة كلاريون! |
Rainha Clarion! | Open Subtitles | هاه؟ الملكة كلاريون! |
Rainha Clarion, não está a resultar. | Open Subtitles | خطتنا لم تنجح يا ملكة كلاريون ! |
Enfim, Klarion anda atrás do elmo. | Open Subtitles | على أيّة حال , إنّ (كلاريون) يُريد الخوذة |